Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

13. Károly Kisfaludy (1788-1830) : Naufragés Kisfaludy Károly (1788—1830): Hajótöröttek et qui devaient être décorées, nous l'avons montré à propos d'une œuvre de ce genre retrouvée, par de petites scènes peintes à l'huile. Sur le châssis du tableau on lit l'inscription suivante en caractères anciens : Károly Kisfaludy d'après Loutherbourg. Cette copie est la seule œuvre de Kisfaludy qui porte une indication datant à peu près de l'époque. Le modèle, la composition de Jacques Philippe Loutherbourg (1720-1812) se trouve toujours dans la collection de la Galerie de peintures de l'Académie des BeauxArts à Vienne

29 (Fig. 14.). Elle a le même titre, à peu près les mêmes dimensions et les mêmes tonalités que la copie de Kisfaludy. On pourrait supposer que la peinture de Kisfaludy eût été déjà exécutée à Pest et d'après quelque copie de l'original, si l'on ne savait pas, par l'activité artistique de Kisfaludy, surtout par ses Tempêtes sur mer que le jeune homme arrivé à Vienne avec l'ambition de se faire peintre, avait suivi non seulement les cours d'une classe de dessin, mais qu'il y apprenait aussi à faire des paysages dans le style alors à la mode à l'Académie. Or, à cette époque, le tableau le plus souvent copié en classe fut justement l'œuvre de Loutherbourg. Quinze ans plus tard, sur une toile de Josef Dannhauser, Scene aus dem Atelier eines Malers, on le retrouve encore dans un atelier de peintres présentant de jeunes étudiants tous à leur traveaux. Il est accroché au mur, en compagnie de bosses, statues antiques, nus en plâtre et d'autres matériaux employés dans l'enseignement artistique

30

. La tempête sur mer de style romantique de ce peintre strassbourgeois qui avait travaillé en Angleterre à la lin du XVIII

e siècle n'est qu'un exemple; classique des thèmes favoris au XIX

e siècle dans les classes de peinture de l'Académie de Vienne où l'enseignement fut dispensé, à partir du milieu du