Korner Éva - Gellért Andor szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 5. szám (Budapest, 1965)

N ü T E H 1 Notice biographique de Gyula Derkovits. 11 naquit à Szombathely, en 1894. Il y vécut jusqu'en 1914. Après avoir terminé la troisième année de l'école primaire, il apprend la menuiserie dans l'atelier de son père. Quelques esquisses et tableaux témoignent de ce qu'il s'est occupé — au niveau d'amateur — de la peinture. En 1914, devançant l'appel, il s'engagea comme volontaire. Deux fois blessé au cours de la guerre, en 1916 il est démobilisé, s'installe à Pest, et vit de travaux occasionnels. Il apprend la peinture dans diverses écoles libres de la capitale. Sa première exposition indépendante eut lieu en 1922, au Belvédère de Budapest. De 1923 à 1926, il vit à Vienne, de 1926 à 1934 à Budapest. Ses expositions les plus importantes: 1922, Budapest, Belvédère; 1924, Vienne, Hagenbund; 1925, Vienne, Weiburg Galerie; 1927, Budapest, Ernst Múzeum; 1929, Budapest, Emst Múzeum; 1930 Budapest, Ernst Múzeum (exposition rétrospective); 1934, Oslo, Ungarische Graphische Ausstellung; 1934, Venise, Biennale (un tableau); 1948, Budapest, Galerie de Peintures Municipale; 1948, Londres, Exposition Hongroise; 1954, Budapest, Musée National des Beaux-Arts, Galerie de peintures hongroises modernes (la plus grande exposition commemorative, organisée par Zoltán Székely: 133 toiles, 250 dessins et gravures); 1958, Biennale de Venise; 1959, Moscou, Exposition Hongroise; 1960, Biennale de Venise; 1960, Anvers; 1963, Bucarest. Bibliographie générale Imre Artinger: Derkovits Gyula, Budapest, 1934, Ars Hungarica Éva Körner: Gyula Derkovits, initiateur de la peinture socialiste hongroise, Budapest, 1958, Actes de la Ile section de 1' Académie Hongroise des Sciences. Zoltán Székely: L'oeuvre de Gyula Derkovits à la Galerie Nationale Hongroise, Bulletin de la Galerie Nationale Hongroise, I., 1959, pp. 131-174.— Traduction française pp. 21 — 64. Gábor Ö. Pogány: Derkovits, Budapest, 1960, Corvina. Lajos Németh: Die drei Generationen von Gyula Derkovits (Les trois générations de Gy. D.) Acta Históriáé Artium, 1960, p. 113. Julia Szabó: Die Holzschnittfolge „1514" von Gyula Derkovits (La série de gravures sur bois «1514» de Gy. D.), Acta Históriáé Artium, 1964, pp. 171-210. * Cf.: Derkovits Gyuláné: Mi ketten (Mme Gyula Derkovits: Nous deux), Budapest, 1954, (Sándor Erdei), p. 43. — Zoltán Székely, op. cit. pp. 23 et 133. 8 L'autoportrait au chapeau, fusain, 213X183 mm Collection Radnai L'autoportrait au chapeau, cuivre, 96 X 70 mm., s. s., Galerie Nationale Hongroise, inv.: 1950-3444. 4 Autoportrait, cuivre, 120 X 100 mm, signé: « Derkovits 921 », Galerie Nationale Hongroise, inv.: 1948-3045. » Autoportrait à la barbe, 1921, cuivre, 87 X 59 mm, G. N. H. Inv.: 19503445. Autoportrait à la barbe, 1920, crayon, G. N. H. 310 X 276 mm. Inv.: 1953-4779. * Autoportrait à la mitre d'évêque, cuivre, Inv. 1948-3046 (1922-23), 182 X 118 mm, signé, en bas, à droite, dans la marge: 922, corrigé en 923. Reproduction dans le Bulletin de la Galerie Nationale Hongroise, Székely, op. cit. p. 26. Derkovits (î): Autoportrait à la mitre, huile sur toile, 70 X 50 cm, inventaire: G. N. H. 5756 T — tableau discuté. Littérature: Magyar Ifjúság (Jeunesse Hongroise) année 1958, nos i

t m, VIII, XII. Anna Oelinacher: Derkovits Gyuláné vita (Discussion autour de Mme Derkovits); Délibáb (Mirage), 1942, Gábor ö. Pogány: Derkovits Gyula repr. (Une reproduction de Gy. Derkovits) Zoltán Székely: op. cit. pp. 26, 133 et 134. 7 Zoltán Székely; op. cit. pp. 132, 133. Cf. Éva Korner: Derkovits Gyula, Szabadművészet (Art Libre), 1955, février, pp. 63-72 et 74. * Tett (Acte), 1915, Budapest, (rédacteur Lajos Kassák), Ma (Aujourd'hui), Budapest, 1916-1919, (réd. Lajos Kassák); cf. Lajos Kassák: A plakát és az új festészet (L'affiche publicitaire et la peinture nouvelle), Ma, 1916, p. 3.; Imre Vajda: Dózsa György ébresztése (Évocation de György Dózsa), Tett, 1915, p. 102; Ma, Vienne, 1920-1927. (Rédacteur Lajos Kassák); Egység (Unité), Vienne, 1922-23 (rédacteurs Aladár Komjáth et Héla Uitz); Akasztott Ember (Pendu), Vienne, 1922-23 (réd. Sándor Barta), Ék (Coin), Vienne, 1923-24 (rédacteurs: Béla Uitz et Sándor Barta) * Ma (Aujourd'hui. Wien, 1920-27, réd. Lajos Kassák, Egység (Unité) Wien, 1922-23. Aladár Komjáth et Béla Uitz, Akasztott ember (Homme pendu) Wien, 1922-23. Réd.: Sándor Barta, Ék (Coin) Wien, 1923-24. Réd. Béla Uitz et Sándor Barta. 10 Mme Derkovits, op. cit. pp. 53-60. 11 Autoportrait, huile sur toile, 58,5 X 50,5 cm, signé en haut, à dr.: « I >erkovits Gy. 1925 ». 13 Passage de IM déclaration de Gy. Derkovits sur son art, Catalogue de la XCI« Exposition Collective du Musée Ernst, Budapest, septembre 1927. — Cité par Gábor Ö. Pogány, op. cit. p. 15. 13 Én és a feleségem (Moi et ma femme), 1927, huile sur toile, 138 X 86 cm, Galerie Nationale Hongroise, E. K. 6043. 11 Cf. Julia Szabó: op. cit. pp. 178-179. 15 11. Menkes: Előszó Derkovits Gyula kiállításához (Préface au catalogue de l'exposition de Gy. Derkovits), Vienne, Galerie Weihburg, le 25 février 1929. 11 Sa première représentation avec sa femme, de 1922, « Viki et Derkó », lavis, 181 X 123 mm. (G. NT. H., invent.: 9081) — Oeuvres des années 1927-1929 représentant «Nous Deux»: Nous Deux, 1927, aquatinte sur papier, propr. privée; Nous Deux, 1927, cuivre, Inv.: 1948-3031 295 X 235 mm, (G. N". H.), Chez moi, 1927, huile sur carton, 78 X 34 cm, signé à droite, en bas: «Derkovits Gy. 1927», propr. privée; Moi et ma femme (Cf. la note 13); Nous Deux, 1929, huile sur toile, 60,8 X 39 cm, non signé, propriété privée. 17 Eerenc Földes: Munkásság és parasztság kulturális helyzete Magyarországon (La situation culturelle de la population ouvrière et paysanne en Hongrie), Budapest, 1941, Cserépfalvi éd. 18 Julia Szabó: op. cit. " Szüllőevő (Mangeuse de raisins), 1929, huile sur toile, 63X50 cm, signé en bas, à droite: «Derkovits Gy.», propr. privée, "a Bátyám és felesége — Élet és Halál (Mon grand frère et sa femme — La Vie et la Mort), aquatinte et gouache, carton, 88 X 76 mm, signé en haut, à dr.: «Derkovits Gy. 1923, Wien», G. N. H., invent.: 6149. 2U Nature morte, détenteur inconnu; photographie dans la photothèque du Musée des Beaux-Arts, invent.: 31,761. '-' Bárom Nemzedék (Trois Générations), 1922, huile, or et argent en poudre, toile, 103 X 77,8 cm, signé en haut, á dr.: «Derkovits Gy.», G. N. H., invent.: 6809. — Cf. Dénes Pataky: Magyar rajzok (Dessins hongrois), Corvina éd., 1961, p. 50. — Lajos Németh: op. cit. 22 Autoportrait, 1929, crayons de couleur et gouache, 456x408 mm, signé en haut, à gauche: «Derkovits Gy. 1929.» G.N.H., invent.: 3019-1936. 23 Téli nap (Jour d'hiver), 1932, huile sur toile, 52 X 70 cm, détenteur inconnu. Exposée à l'exposition rétrospective, au Musée Ernst, mentionnée et reproduite au catalogue (X° 64). Imre Ariinger: op. cit. p. 30, fig. 16. — Cf. Székely: op. cit. p. 153, note 37. — Selon la communication de son propriétaire, la toile a disparu en 1948. Elle ne figurait pas à l'exposition rétrospective de la Galerie Municipale en 1948. Au catalogue de l'exposition hongroise de Londres, figure un «Winter's landscapes (traduction inexacte?), mais — les indications de ses dimensions manquant — l'identification est impossible. 24 Bútorkészítő (Ébéniste), Vinklis önarckép (Autoportrait àl'équerre), 1933, huile, argent en poudre, toile, 86,2X49,7 cm, signé en haut, à droite: «Derkovits» G.N.H. Inv.: 56.418-T Reproduit dans le Bulletin de la Galerie Nationale Hongroise, 1959, p. 55, fig. 58. 25 Hunyorító önarckép (Autoportrait, Cligneur), 1930, tempéra, toile, 35,5X31,8 cm, signé en h„ à g.: «Derkovits Gy. 1933», G.N.H. Inv.: 6479. - Cf. Székely: op. cit. p. 135. 21 Rézkarcoló önarckép (Aquafortiste, autoportrait), huile et argent en poudre, toile, 60,5X50,2 cm., propr. privée. 21 Autoportrait, 1934. Huile sur toile, 42,2X43,5 cm. Signé en haut, à dr.: «Derkovits». G.N.H. Inv.: E.K. 10. 335 — Reproduit dans le Bulletin de la Galerie Nationale Hongroise, 1959, p. 56, iig. 60 — Cf. Székely: op. cit. p. 137. 28 Utolsó vacsora (La Cène), 1922, huile sur toile, 150X143,5 cm, signé en bas, à g.: «Derkovits Gy.» G.N.H., Inv.: 54326. 2

" György Bálint: Előszó a Dózsa-sorozat 1936-os kiadásához (Préface à l'édition de 1936 de la série «Dozsa», Budapest, Gondolat éd., 1936.) György Bálint: A festő halála (La mort du peintre), Pesti Napló (Journal de Pest), du 24 juillet 1934. 38 Ernst Kállai: Neue Malerei von Ungarn (La peinture moderne de la Hongrie), Leipzig, 1925. — Új magyar piktúra (l.a nouvelle peinture hongroise), Budapest, 1926. 31 György Bálint: Előszó a Dózsa-sorozathoz (Préface à la série «Dozsa») Budapest, 1936. 32 Kállai: op. cit. 49. 33 Mme Derkovits: op. cit., p. 47. 34 Ibid.