Korner Éva - Gellért Andor szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 5. szám (Budapest, 1965)

13. György Kondor (1921-1944): L'aube dans le train. 1941. Kondor György (1921-1944): Hajnal a vonaton. 1941. camp de concentration de Goldmann. L'isolement — on pourrait dire le détachement — des jeunes artistes des années 30 était encore plus marqué, et c'est justement ce qui incita plusieurs artistes à s'allier au groupe. Ils cherchaient à se soutenir les uns les autres, ils s'instruisaient, et plus ou moins consciemment, ils se chargeaient de travailler pour le Parti. Leur formation artistique était inégale, il y avait parmi eux des artistes qui avaient fait leurs études à l'académie des beaux-arts, qui avaient séjourné à l'étranger et connu le succès aux expositions; et il y avait des artistesouvriers autodidactes. Pour le principal ils s'accordaient déjà au départ puis qu'ils rejetaient les traditions. Ainsi par exemple Endre Fenyő, quoiqu'il fût élève de Vaszari, Béla Bán, élève de Rudnay ou bien B. Juhász, élève de Szonyi n'ont apporté de leurs maîtres rien ou presque rien. L'art prolétarien - disaient-ils — est essentiellement autre, donc ils suivaient plutôt dans leurs formes d'expression l'art prolétarien qui existait déjà, en imitant la composition grossière, fuligineuse et même lugubre des Allemands. Plus tard, cela va de soi, les études, les traditions hongroises et étrangères, de même que le milieu où ils vivaient et l'art hongrois contemporain les ont non seulement influencés, mais ils les ont fortement marqués. L'activité du Groupe se manifestait à une époque historique changée, celle de l'expansion mortellement dangereuse du fascisme allemand qui venait de s'emparer du pouvoir, où — contrairement à la lutte de classes sans équivoque de Derkovits — le Groupe devait lutter contre la