dr. D. Fehér Zsuzsa - N. Újvári Magda szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 4. szám (Budapest, 1963)
ül. Gusztáv Morelli (1818—1909): Le pare de l'exilé. D'après une peinture et un dessin de Gusztáv Kelety. 1879. 51. Morelli Gusztáv (1848—1909): Kelety Gusztáv festménye és rajza után: A száműzött parkja. 1879. illustrations faites par des artistes tels que Lötz, Weber, Böhm, Keleti, Rauscher, Zichy, Székely, Liezenmayer, Benczúr, Jankó, Greguss, Wagner et Mészöly, l'ensemble est harmonieux. Cette publication jouissait d'une immense popularité à l'époque. Les éditions de vulgarisation des poèmes de Petőfi reproduisaient ses illustrations en format réduit, exécutées par l'emploi de clichés. Dans les années 1880 avaient commencé les travaux de préparation de l'édition hongroise d'une importante publication topographique: La M onarchie-austro-hongroise en écrit et en images. Les volumes parurent de 1887 à 1901. Presque tous les artistes importants de l'époque avaient apporté leur concours à l'illustration de ce grand ouvrage. Leurs oeuvres sont entrées au Musée National des BeauxArts institué en 1906 et elles y constituaient le fonds de la collection de dessins, collection transféré récemment à la Galerie Nationale Hongroise. Pendant près de quinze ans, Morelli devait exécuter 1600 gravures sur bois dans un atelier créé uniquement à cette fin. Dans ce travail considérable, il était assisté de ses anciens compagnons dans l'atelier Rusz, et surtout de ses propres élèves: Emil Buccarich, József Liebelt, Pál Pusztai, Benedek Bálint, József Endlich, Kelemen Neusel, Károly Rauchbauer, Mihály Bajkovetz, Pál Foltz, Andor Forai, Dénes Nádas, József Pártos, István Balucz, Artúr Finger. Les planches portant le nom de l'atelier sont souvent signées du nom du graveur qui les avait exécutées. Bien entendu, la plupart des planches sont l'oeuvre des oeuvriers employés dans l'atelier, mais il y en a, et parmi les plus belles, qui sont signées du nom de Morelli. Nous en reproduisons une dans notre Bulletin, une gravure faite d'après un tableau de Géza Mészöly, Pêcheurs au bord du lac Balaton (Fig. 52). Les gravures sont excellentes, elles témoignent d'une bonne connaissance du métier et d'un travail soigné, adapté à la technique du dessin ou de la figure préparatoires (dessins à la plume, à l'ancre de Chine, au lavis) dont il reproduit fidèlement le caractère particulier. La plupart des dessins ont dus être réduits pour la planche. Parmi les illustrations de Morelli faites pour des revues, mentionnons celles qu'il a exécutées pour le Vasárnapi Újság. A partir de 1873, il travaillait de nouveau régulièrement pour cette revue, gravant sur bois surtout des peintures d'après les oeuvres de Keleti, de Mészöly, de Feszty, de Greguss, d'Aggházy, de Baditz et üe Bruck. Citons-en les remarquables gravures reproduisant les tableaux de Keleti, La vallée de Szádelő 13 (Fig. 50) et Le parc de l'exilé 14
