dr. D. Fehér Zsuzsa -Párdányi klára szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 3. szám (Budapest, 1961)

LES ALBUMS DE CROQUIS ET DESSINS DE PÁL SZINYEI M ERSE (1845 — 1920) À LA GALERIE NATIONALE HONGROISE Les quinze albums de croquis appartenant à la Galerie Nationale Hongroise nous renseignent mieux sur l'évolution du maître, sur la gestation de ses grandes compositions jusqu'en 1883 que ses dessins qui ne sont, à vrai dire, que des feuilles détachées de ces mêmes albums. Us contiennent en effet non seulement les premiers jets, les ébauches, les esquisses de détails conservés ou abandonnés après de ses tableaux, mais aussi de nombreuses études d'après nature faites sur le conseil de ses professeurs et, en particulier, de son ami peintre, Gabriel Max, à Munich, au cours de ses voyages à l'étranger, puis en Hongrie, dans son pays natal, aux comitats Sáros et Szepes. Ils nous communiquent par exemple les impressions de son voyage sur le Danube, de Regensbourg à Pest, en 1864. Nous ne nous trompons pas en affirmant qu'un album à croquis de petit format devait se trouver toujours dans la poche du peintre qui y fixait sur le champ le motif que la nature lui offrait ou l'idée d'une composition qui lui venait. Ses amis peintres utilisaient aussi souvent ces albums qui passaient de main en main comme les notes authentiques de Szinyei nous l'apprennent. Quant à Szinyei, il se servait à tour de rôle de ces albums, il ne commençait point un nouveau quand l'ancien se trouvait déjà rempli, mais prenait au hasard celui qui lui tombait sous la main. Ainsi, les croquis se suivent assez capricieusement. Szinyei n'attachait pas un grand prix à ses dessins, il n'ambitionnait pas de produire par eux un effet graphique, il les prenait pour des notes intermédiaires qu'il ne cachait pas devant ses enfants. Ceux-ci couvrirent de leurs gribouillages plus d'une des feuilles de ces albums. Pour une meilleure compréhension de ce qui va suivre, nous jugeons utile de reprendre ici ce que nous avons écrit en 1953 à propos des dessins de Szinyei dans le Bulletin de la Collectivité de travail des historiens hongrois de l'art. LES ALBUMS DE CROQUIS DE SZINYEI À LA GALERIE NATIONALE HONGROISE ALBUM I 00" ALB U M DE GRAND FORMAT Inventaire: 1928—2068. Haut de 465 mm, large de 480 mm. Szinyei s'en est servi de 1869 jusqu'à 1874. Il est le plus important de tous les albums du maître au point de vue de la connaissance du processus de gestation de ses grandes oeuvres (Fig. 27). Il fut plus tard complété par le dessin d'un hallebardier à longue barbe, à l'air martial, devant servir d'étude à un tableau vivant présenté dans la conception de Szinyei, à l'occasion de l'inauguration du théâtre d'Eperjes en 1881. L'album contient les différentes ébauches très instructives pour nous des compositions suivantes: La Balançoire, le Petit pécheur à la ligne, Le faune enlevant une femme, Paganisme (Fig. 28—29), Enfants sur le versant d'une colline, Couple d'amoureux, Promenade à Gênes, Table de pierre (Chant d'oiseau) (Fig. 30), Cabine de bain, Idylle, Rococo, Atelier, Sur le gazon, Une scène de légende, l'Assaut des centaures. On y trouve en plus maint crayons de valeur dont les Fiancés et les premières pensées de plusieurs compositions définitivement abandonnées ou achevées seulement plus tard. Il importe de constater que cet Album ne contient aucune esquisse de la main de Szinyei pour le Déjeuner sur l'herbe, par contre on y voit un croquis de Böcklin pour les deux promeneuses de ce tableau (p. 53) et une esquisse au crayon très importante de Gabriel Max peur la composition Couple d'amoureux (p. 56), sans parler d'un dessin assez mal venu de Gyula Gundelfingen (p. 43). Szinyei signa ses propres croquis et nota lui-même les noms des artistes étrangers en bas des esquisses au crayon faites par eux. À la page 49 de l'Album on lit une observation qui pourrait être aussi bien de Böcklin que de Szinyei sur les couleurs dites locales qui s'intensifient à la lumière du jour. La page 35 seule porte les griffonnages au compas des enfants du peintre.