dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)
Galerie Nationale Hongroise. Exposition permanente de la peinture hongroise du XIX 1 ' siècle. Magyar Nemzeti Galéria. Készlet a X 1X. sz. magyar festészet kiállításáról. :1. Galerie Nationale Hongroise. Exposition permanente de la peinture hongroise du XX'' siècle. Magyar Nemzeti Galéria. Készlet a XX. sz. magyar festészet kiállításáról. Quand les collectionsd'oeuvresd'art quittèrent l'ancien Musée National Hongrois pour entrer dans le nouveau Musée des Beaux-arts, un autre problème surgit immédiatement: celui de la fondation d'un musée national des arts décoratifs. Avec la création de celui-ci, toutes les difficultés n'étaient pas encore aplanies. Ceux qui connaissaient bien la situation du Musée des Beaux-Arts, n'étaient point satisfaits de sa réorganisation. Ils pensaient à la Nationalgalerie de Berlin qui avait résolu d'une manière heureuse, le problème de la collection et de la présentation des oeuvres de l'art national moderne. Depuis la Libération, ceux qui combattaient pour l'établissement d'une galerie nationale hongroise, s'inspiraient de l'exemple de l'Ermitage et du Musée Russe à Leningrad et de celui de la Galerie Tretyakov et du Musée Pouchkine à Moscou. Ils étaient convaincus que la séparation des collections d'oeuvres d'art nationales et celles d'oeuvres d'art étrangères facilite la propagation et l'étude approfondie de ces oeuvres. Les collectivités de travail plus ou moins importantes des historiens d'art pourraient ainsi s'acquitter plus facilement do leurs tâches en s'inspirant du même, esprit, on employant dans leurs recherches poussées, des méthodes approfondies. Depuis 1953, les promoteurs de la future galerie nationale hongroise pouvaient se référer à l'évolution du Kunsthistorisches Múzeum et au développement do la Österreichische Galerie à Vienne aussi, quand ils insistaient sur la nécessité d'une institution pareille en Hongrie. La répartition judicieuse et précise des tâches incombant aux différents musées, rend le travail intérieur plus systématique, l'étude et la publication des oeuvres plus efficaces. Ainsi, la création de la Galerie Nationale Hongroise n'était pas simplement la question do posséder de nouveaux locaux propres à la conservation dos oeuvres d'art, bien plus, elle était direct ornent motivée par l'histoire et l'évolution des arts hongrois aussi bien que par leur influence dans le domaine esthétique, idéologique, social et scientifique. Il est vrai que c'est principalement on supprimant la p?nurie des locaux que Ton réussit à donner à chaque oeuvre d'art la place qu'elle mérite. Désormais, nous avons la possibilité d'exposer trois fois autant de pointures du XIX e et du XX e siècles qu'auparavant. Les sculptures hongroises des 150 dernières années sont à peine connues du public ; si elles étaient exposées, c'était mêlées aux oeuvres étrangères, ce qui ne permettait point au visiteur de se faire une idée, comme il le fait maintenant, sur l'éclosion de la sculpture hongroise. Notre collection de médailles hongroises extrêmement riche n'a jamais été exposée dans son ensemble. A présent, nous avons la possibilité d'organiser cette exposition permanente qui s'ouvrira bientôt à la Galerie Nationale. Parmi les vingt mille 1 oui lies do la collection d'estampes et do gravures hongroises, quelques centaines à peine furent présentées au publie avec dos lacunes considérables. Dans un avenir assez proche, la Galerie Nationale organisera dos expositions qui feront connaître, réparties selon leur technique, leurs auteurs, l'école à laquelle elles appartiennent, ou groupées éventeullemont monographiquomont, toutes les oeuvres do valeur de l'art graphique hongrois : dessins, estampes, planches, gravures, litographies.
