dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

János Tornyai (1869 Héritage. Vers 1930. Tornyai János (18691930 körül. -1936) : 1936) : Juss. Nous autres Hongrois, nous avons beaucoup à apprendre des historiens d'art allemands. Naturellement, il faut nous garder de tomber dans une pareille infatuation. Far contre, leur exemple doit nous convaincre de la nécessité de faire de la propagande en faveur de notre art inconnu à l'étranger. Les anciens monuments d'art conservés dans notre Musée des Beaux-Arts, ne sont pas ignorés de l'Occident, au moins des spécialistes, grâce aux études publiées à l'étranger aussi bien qu'en Hongrie et du fait d'un catalogue d'ailleurs d'un prix assez élevé que nous avons pu donner, dans le passé, aux visiteurs étrangers de nos musées. Cependant, sur l'art hongrois de nos jours, nous ne possédons que quelques publications en grand format, extrêmement chères puisque le petit guide que nous avions en français, est depuis longtemps épuisé. Maintenant que la Galerie Nationale Hongroise commence ses activités, elle voit certainement lui incomber parmi d'autres tâches, celle de la propagation de notre art moderne. Elle pensera peut-être à la publication d'un ouvrage peu volumineux et d'un prix accessible qui pourrait guider le curieux dans l'histoire de l'art hongrois des temps modernes. Elle éditera donc avec le catalogue indispensable de ses trésors ce petit guide d'un maniement simple qui prolongera mieux que les plus beaux commentaires faits de vive voix, le souvenir d'une visite dans les salles de notre Galerie Nationale. Qu'il sera beau, ce petit livre enrichi d'une vingtaine de reprodxictions en couleurs ! Il ne sera pas bon marché, nous en convenons, par conséquent il ne rapportera pas, 18. István Szőnyi (né en 1894): Fin île journée. 1934. Szőnyi István (sz. 1894): liste. 1934.