Wellmann Imre: A parasztnép sorsa Pest megyében kétszáz évvel ezelőtt tulajdon vallomásaiak tökrében (Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 3. Magyar Mezőgazdasági Múzeum, Budapest, 1967)
Rövidítések - Mértékek, pénzek - Jegyzet-szótár
RÖVIDÍTÉSEK d = dénár nr. = numero: szám szerint // = florenus, ill. floreni: forint p. kda = pozsonyi kila fl Rh. = florenus Rhenensis: rajnai forint p. mérő = pozsonyi mérő ft = forint r. ft = rajnai forint Gr. = Groschen: garas Sz. = Szent kr = krajcár tek. = tekintetes mélt. = méltóságos xr = cruciferi : krajcár m.p. = manu propria: saját kezével MÉRTÉKEK akó (pozsonyi) 54,3 1 emberkapáló = kapás ember vágó = kaszás font = kb. 0,50 kg Halbe = icce hold, ld. a Jegyzet-szótárban. 1 magyar hold = kb. 1200 (1100—1300) öl 2 icce = 0,85 1 kapás = a szőlő és a kukoricaföld területmértéke. Akkora földdarab, amekkorát 1 ember 1 nap megkapálhat (60—250 öl 2 , a Pest megyei homokon 200—250 öl 2-nek vették) kaszás = a rét területmértéke. Akkora rét, amelyet 1 ember 1 nap alatt lekaszálhat (kb. 800—1000 öl 2 ). kda : a mérővel vették egyenértékűnek mázsa = 100 font = kb. 50 kg mérő ld. pozsonyi mérő meszely = fél icce = 0,42 1 oka (török erdetű súlymérték) = 1,26 kg pozsonyi mérő = 1. gabona-űrmérték, 54,3 1; 2. a szántóföld területmértéke: akkora föld, amelybe 1 pozsonyi mérő őszi gabonát szoktak vetni, azaz kb. fél magyar hold (600 öl 2 ) Seidel = meszely számosállat : az állatállomány közös nevezőre hozására szolgáló egység. Ma általában 1 számosállatnak 500 kg élősúlyú állatot (állatokat) szoktak venni. Az élősúlyban két évszázad alatt bekövetkezett nagy változások miatt fejlett korú szarvasmarhából és lóból 1—1-et, juhból 10-et, sertésből 4-et vettünk 1 számosállatnak. véka = 1/2 (de helyenként 1/4) mérő tallér r. forint 1 arany (körmöci) = 2,25 = 4,50 1 tallér = 2,00 1 r. forint ÉNZ E K máriás garas krajcár dénár = 15 15 / ]7 = 90 = 270 = 450 = 7i/ 17 = 40 = 120 - 200 - 3 9 / 17 = 20 = 60 = 100 1 máriás = 5 2 / 3 = 17 = 28V 3 1 garas = 3 = 5 1 krajcár = l 2 / 3
