Szotyori-Nagy Ágnes (szerk.): A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2011-2012 (Budapest, 2012)
Tanulmányok - Takáts Rózsa: Céhes kézműipar forrásai a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban II. Iratok
Mi annak okáért alhatatos és méltó kőnőrgéseket, az felől meg nevezet bőcsűletes és tiszteletes Gombkötő Mestereknek nékünk Jámbor Polgártársainknak meg alvan, és meg engedvén, minden miltossagos kéréseket, akarvan hogy minden dologban jo móddal valő rend tartas volna ő kőztők. És hogy az Chéhnek dicséretes szokása ne késsebűltetnék, sőt az meg neuezet Mesterek és Mester Legenniek áltál napról napra örőgbednek. Annak főlőtte az főllől meg Nevezet Artikulusokat, és mind azokat, meliek az Artikulusokban vadnak rend szerint foglalua, minden pontéba és Czekelyében iaualuan őrősétetvén és meg engeduén, ez jelen való Leuélben, Priuilegium szerint be irattűnk és az főlől meg neuezet Mestereknek auagy Chéhnek jövendőben való szabadsagok oltalmaért, az mi bizonios tudományűkből, és io akaratűkből ki adni végeztünk. Intuén minden Gombkötő Mestereket és Mester Legennieket, mostaniakat és jövendőben valókat, jelen valókat és azokat-is kék jövendőben lakasnak okáért ebben az Varasba jönnének hogy azokat az Artikulusokat minden ponctban és Czékelyben meg tárcsák es Mester Legénékkel-is meg tartassak, és azoknak modgyok és rendeg szerént ki ki mint magat veselie és élyen. Mely dolognak hitélére és nylvan valő bizonyságára az mj Levelünket nagyobék pecsétűnkől meg őrőstétvén, nekiek attűnk és engettűnk. Adgyűk és engedgyűk ez jelen valóknak ereje áltál. Kőit az fölöl meg nevezet Nagy-Szombatban, az Nemes és Bőcsűletes Goda Cristoph, ennek az Varasnak esküt Nótáriussá keze áltál. Szent Mihály havanak tézedék napian Ezer őtt száz kélenczven kélencz Esztendőben. Nos itaque tam nostrorum, quam in dicto Praesidio Papensi, commorantium Magistrorum Nodificum petitionibus coram nobis, debito modo, factis, uti Justis et legitimis benevole annuentes praeinsertos universos Articulos, in Transumpto praesentium Literarum nostrarum et sub istius Civitatis Tyrnaviensis ac memoratae Cehae Nodificariae Sigillis Authenticis, et usualibus communitarum extradandos duximus et concedendos communi id requirente justitia. Datum Tyrnaviae diae 13. Mensis Junii. Anno Domini Millesimo Sexcentesimo182 Sexto Stephanus Récsei Civitatis Tyrnaviensis Juratus Notarius [Két papírfelzetes pecsét] Mivel penighlen vannak ezen Articulusokban oily punctumok, mellyek csak az Nagy Szombat Várassanak authoritasat183 illetik, mellyre eők nem kőtelesek, azokra mijs nem obligalyuk, hanem az tőb Chéhek szokásához szabjak magokat. Azért kivannyuk hogy minden punctumit inviolabiliter184 megh tárcsák. Mi is azért helyesnek hagyván azon Articulusokot arra ajanlyuk magunkot, hogy őköt megh tartyuk bennek. Segitséget-is ígérvén nékik, hogy magunk, és Gondvéselőnk áltál minden ellenkezők ellen Manuteneallyuk185 protegallyuk.186 Melynek nagyob erősségére adtuk ezen kezünk Írása, s pecsétyuk erősétése alat ki nékiek ezen Articulusokot. Actum in Arce nostra Papa Die 21 Juny Anno 1676. Comes Franciscus Essterhásy [Pecsét helye] [Későbbi bejegyzések:] In Anno 1677. Die 7 Aprilis. Kőzőnséghes Gyűlések lévén az Papay bőcsűletes Mestereknek, az kik ezt az bőcsűletes Nemes Chéhet Nagy Szombatbul szerzették Nevek rend szerint bé irattattak, úgymint: az kik jmmar ennekutanna az föllyűl specifikált Mesterek urak az Chéhben atták magokat. Crakkay Gombkőthő Christoph - 1 Eléghet. 182 A felzetes pecséttől olvashatatlan a dátum egy része. 183 hatáskörét 184 sértetlenül 185 megtartjuk 186 támogatjuk 67
