Szotyori-Nagy Ágnes (szerk.): A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2011-2012 (Budapest, 2012)

Tanulmányok - Takáts Rózsa: Céhes kézműipar forrásai a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban II. Iratok

3-ik szám Pozsonyban. Bokor Ignatz föltalált”. Lent középen céhpecsét, amelyen jobboldalt malomkerék, fölötte malomvas, baloldalt a koronás, jogaros Szűz Mária, karján a kis Jézussal látható.110 A körirat olvashatatlan. Magyar nyelvű.

Tartalom: A somorjai molnár céh (amelyhez, mint generális céhhez, a püspöki,111 csöllei,112 gútori,113 csölösztői,114 tejfalusi115 határon lévő mesterek is tartoztak), díszes bizonyítványt ad Fülöp Vincének felszabadításáról 1859-ben, a jegyző, a céhmester, az atyamester, a két „bejáró” és a két Ládamester aláírásával. A névegyezés szerint apjánál, Fülöp Istvánnál tanult, aki egyben a céh hites jegyzője is volt.

„Tanuló-levél. Mi Czéh-mesterek, és a többi úgymint: Püspöki, Csöllei, Gútori, Somorjai, Csölösztői és Tejfalusi határon lévő Becsületes Molnár Czéhbeli- Mesterek, mint a privilegiált Csallóköz Somorja Városában létező Molnár Czéh tagjai Királyunk ő Felsége parancsolatából és a Somorjai Becsületes Molnár-Czéh Elöljárói határozatából emlékezetül adjuk mindeneknek, a kiknek illik: hogy ezen Levelünket előmutató ifjú, nevezet szerint: Fülöp Vincze születés, Szúnyogdi tekintetes Pozsony vármegyében, vallása katolikus termete középszerű, haja Gezgenyeszí, képe hosszúkás halaván, különösjegye nints, 1855 esztendőben, Januárius hónap, 8- dik Becsületes Somorjai Molnár-Czéhünkben megjelenvén, élőnkbe terjesztő, hogy a tisztességes Molnármesterséget a Somorjai Czéhen kitanulni kívánná, becsületes keresztelőlevele, és iskolai bizonyítványai mellett nem akarván kívánságát meggátolni 3 esztendőre Tanuló Ifjúnak az egész Czéhtől fölfogadtatott, és ezen Becsületes Ifjú Fülöp Vincze három inasi esztendeit Fülöp Istvány Mester-Társunknál becsületesen végezvén, Tanító-Mestere illendő viseletével egészen megelégedett. - És 3 esztendei tanulása után Tanító-Mesterével megjelenvén az egész Somorjai Molnár- Czéh színe előtt, kinek is jóviseletével végképen megelégedve volt az egész Czéh, és tisztességes hitbeli bizonyítványai fölmutatása mellett 1858 esztendőben, Januárius hónap 10-dik Mester-Legénynek fölszabadíttatott, s declaráltatott.

Mellynek nagyobb bizonyságául s hiteléül ezen Tanuló-Levelet Czéhbeli szokott pecsétünkkel megerősítve neki kiadtuk.

Költ Somorjában 1859. esztendőben Április hónap 10-dik.

Kis Dékányságot nem szolgálta.

Kiadta: Fülöp Istvány czéhites jegyzője Czéh-Mester: Búkor Ignátz Atya-Mester: Mikus Mihály Bejárók: Blau Ágost /?/, Jubik János Láda-Mesterek: Joseph Mayer, Bangha Ferenc Láttam: Czinner czéhbiztos Középen céhpecsét”

110 Somorja város legrégibb, gótikus pecsétnyomójának is a megkoronázott, jogaros Madonna volt a központi ábrája. (Radoslav Ragac és Stresnák Gábor: Somorja pecséttörténetének forrásai a 19. század derekáig. In: Fejezetek Somorja város történetéből. Forum Institut. Somorja-Dunaszerdahely 2005. 145-156. (Disputationes Samarienses 4.) http:// www.foruminst.sk/publ/disputa/4/disputa4_ragacstresnak.pdf

111 Pozsonypüspöki (ma Podunajské Biskupice, SÍ.) Pozsony városrésze.

112 Csölle (ma Rovinka, SÍ.)

113 Gutor (ma Hamuliakovo, SÍ.)

114 Csölösztő (ma ölistov, SÍ.) Somorja városrésze.

115 Tejfalu (ma Mliecno, SÍ.) ma Somorja városrésze.

55