Pintér János szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1988-1989 (Budapest, 1990)
SZABÓ LÓRÁND: Beszámoló a Mezőgazdasági Múzeumok Nemzetközi Szövetségének (AIMA) Budapesten tartott CIMA-8 kongresszusáról (1987. szeptember 7-11.)
JACOBEÎT W. az AIMA alelnökének zárszava Elnök Úr, Hölgyeim és Uraim, kedves Kollegák és Kolleganők! Egy ilyen munkában gazdag, jól szervezett és kellemes kongresszus után, mint a CIMA-8, a számtalan referátumról, vitáról és beszélgetésről kell most az összefoglalást megadni. Az AIMA elnöksége által a CIMA-8-ra választott téma: „A nők szerepe a mezőgazdaságban és ennek megjelenítése az agrármúzeumokban" volt. Ezzel ismét egy központi kérdést emelt ki szervezetünk a CIMA-4 óta, történetesen azokra a tudományos és múzeumi törekvések összefüggéseire irányítani a figyelmet, amelyek különös társadalmi fontossággal bírnak és ezek támogatását az AIMA is előnyben részesíti. A kongresszus témáit 5 szekcióban dolgozták fel. Három ezek közül történeti folyamatban tárgyalta a témát, egy a falusi asszonyok általános problémáival és viselkedésével, az ötödik pedig elsősorban a falusi asszonyok problémájának agrármuzeológiai bemutatásával foglalkozott. Ha most ezeket áttekintem, csodálattal és örömmel kell megállapítanom, hogy igyekvőén, nagy hozzáértéssel és a közös tisztázás akaratával tárgyalták ezeket a témákat. A referátumok igen jól előkészítettek voltak, a vitavezetők mindenben felnőttek a számukra felállított feladatokhoz. így nemcsak sok új ténybeli adatot tudtak ajánlani, hanem a résztvevők igazi érdeklődést tanúsítottak arra nézve is, hogy ismereteiket bővítsék. Az időnként fellépő nyelvi nehézségek a szekcióüléseket nem befolyásolták és relatív gyorsan át tudták ezeket hidalni, a résztvevők segítségével. Itt ismét meg kell mondani, hogy a magyar kollegák voltak azok, akik rendkívüli nyelvi ügyességet árultak el, különös tekintettel SZABÓ Anna és FÖLDYNÉ VIRÁNY Judit. Ha korunk általános nemzetközi kongresszusi eseményei keretében nézi az ember a CIMA-8-at, itt is megmutatkozott, hogy a fennálló társadalmi problémák iránt nemcsak az érdeklődés van meg, hanem az akarat is arra nézve, hogy ezek megoldásán közösen dolgozzunk. A téma széles skáláját mutatta, hogy a kollegák a „Nő a mezőgazdaságban" címnek nagyon nagy intenzitással szentelték magukat és milyen javaslatokat - a falusi és udvari munkától kezdve a családi és háztartási kötelezettségeken keresztül, a növekvő társadalmi feladatokig, a saját életükkel való megbirkózásig - a falusi asszonnyal való foglalkozásig közvetítettek. Ha ezzel kapcsolatban valami kritikai megjegyzést lehetne tenni, akkor egy kicsit sajnálom, hogy a múzeumi bemutatás témaköréhez nem állt elegendő referátum, előadás stb. rendelkezésünkre. Egy nemzetközi múzeumi szervezet számára lehetett volna egy általános vitának - és méltatásnak - is helye a sok fáradsággal és nagy ismerettel felújított Magyar Mezőgazdasági Múzeumról, valamint ennek átdolgozásáról és újraberendezéséről. A CIMA-8 világosabban mutatta meg, mint más kongresszusok, hogy az utóbbi években felnőtt egy szakemberek és barátilag összetartó kollegák közössége, akiknek szava a tudományban és a muzeológiában számít A
