Wellmann Imre szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1971-1972 (Budapest, 1973)

Takács, Lajos: Die Hakensichel in Ungarn

Abb. 4. Schilfmesser von der Balatongegend sensicheln — Rohr, und man benutzte auch Rohrmesser oft im Rollenkreis der Sichel, so zum Gras-, Unkrauthauen usw. In einer Ortschaft, namens Zamárdi im Komitat (Bezirk) Somogy haben wir sogar gehört, daß man vor der Zeit der Sensenernte zur Erntearbeit auch Rohrmesser verwendet habe.

11 Auf weitere enge Zusammenhänge weist die Terminologie der Rohrmesser hin. Außer den verhältnismäßig wohl abgrenzbaren und auf nicht großen Gebieten gangbaren Ausdrücken wie ung. 'matuka', ,bicska' sowie dem verbreiteteren Ausdruck 'gyalázka' bezeichnet man das Rohrmesser auf dem größten Teil des Gebietes südlich vom Plattensee mit dem Ausdruck 'nádvágó sarló', das heißt 'rohrhauende Sichel'. Bei dieser Gelegenheit versicherte auch "TAKÁCS, L. A magyarországi rövid kaszák történetéhez (Zur Geschichte der kurzen Sensen in Ungarn). Ethnographia 1970. 208—210.