Wellmann Imre szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1971-1972 (Budapest, 1973)

Selmeczi-Kovács, Attila: Handgeräte für das Garbenbinden und die Einbringung des Getreides in Ungarn

Abb. 5. Garbengabel aus dem Magazin für Ackerbau des Ungarischen Landwirtschaftlichen Museums: a. Gespaltene zweizackige Holzgabel. Inv. Nr.: 68.35. 1. — b. Natürliche dreizackige Holzgabel. Inv. Nr.: 61.29. 1. — c. Zweizackige Eisengabel. Inv. Nr.: 68.485. 1. Auflesen der Halme bedeutend erleichtert. Dieses Gerät kommt stellenweise auch im Komitat Szatmár vor (Abb. 6).

16 Im Gegensatz zum Halkén für BüschelJ

8Zu der Verbreitungskarte wurde das thematische Material des Archivs für Geschichte der Arbeitsgeräte im Ungarischen Landwirtschaftlichen Museum, die entsprechenden Blätter des Ungarischen Mundartenatlasses (MNyA), die literarischen Quellen und als Kontrolle die entsprechenden Arbeitskarten des Ungarischen Ethnographischen Atlasses zur Hilfe gezogen. Bezüglich des Letzteren spreche ich 18 273