Balassa Iván szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1969-1970 (Budapest, 1970)
Barbarits Lajos: Népművelő és tudományos munka az agrármúzeum feladatkörében
Das Interesse der wissenschaftlichen Forschungsarbeit der Agrarmuseologie erstreckt sich auch auf die Gebiete der Archäologie, Ethnographie, Agrargeschichte, Geschichte der neuesten Zeit usw. Deren Ergebnisse werden aufmerksam verfolgt. Die eigenen Erkenntnisse auf dem Fachgebiet werden zur wissenschaftlichen Arbeit beitragen: dadurch wird wiederum die wissenschaftliche Authentizität der museologischen Ergebnisse unterstützt. Überdeckungen, Analogien, Divergenzen können wohl auftreten; in Fachkreisen können sich auch Diskussionen, oder Polemiken zwischen den einzelnen Wissenschaftszweigen der museologischen Kooperation ergeben. Das höchste Gesetz bleibt aber immer die Erfüllung des sozialen Aufgabenkreises des Museums. In diesem Interesse ist es richtig und notwendig, das Tätigkeitsfeld des Museums mit der Aufgabe der möglichen Beitrage zur Entwicklung der Wissenschaft zu ergänzen. Bei dem heutigen Stand und dem immer schnelleren Entwicklungstempo der Landwirtschaft ist es besonders notwendig, die Bilanzen, auch mittels agrargeschichtlicher Methoden zu ziehen, um aus der Parallele von Gestern und Heute zu einer, die Entwicklung fördernden Bewertung zu gelangen. Dieses Ziel hat das Ungarische Landwirtschaftliche Museum geleitet, als es sich in Kooperation mit verschiedenen Disziplinen der agrargeschichtlichen Forschung einen Anteil an der Klärung der bislang noch unaufgedeckten Gebiete der ungarischen Agrargeschichte beanspruchte. Somit sind vielfälligen wissenschaftlichen Forschungsarbeiten schwerpunktbildende Elemente der ausgedehnten museologischen Tätigkeit geworden, sowohl hinsichtlich Erfüllung der didaktischen Aufgaben, als auch der Zielsetzungen zur weiteren Förderung der Wissenschaft. Megjelent a Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat gondozásában Felelős kiadó: Vlcskó Lajos főigazgató Felelős szerkesztő: dr. Balassa Iván Műszaki szerkesztő: Dubovay Lajos Nyomásra engedélyezve 1970. XII. 21-én Megjelent 950 példányban, 29 3 / 4 (A/5) ív terjedelemben, 73 ábrával Készült az MSZ 5601-59 és 5602-55 szabványok szerint M6 1577-a-7000 70/1666. Franklin Nyomda, Budapest. Felelős: Vértes Ferenc igazgató
