Szabó Miklós szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1964 (Budapest, 1964)

Balassa Iván: Kezdetleges gabonatisztító eljárások

A rövid nyelű forma megfelelőit észak és nyugat felé találjuk meg. így megvan Kárpátukrajnában49, továbbá az egykori Sáros megyéből is ilyet ismerünk.50 Előfordul a Kárpátok északi oldalán a lémákoknál51, ilyet használtak Nógrád megyében52 éppenúgy, mint a szlovákiai Zakarovcéban.53

Csűrben történő szórás. Nyíri, Abaúj m. Dévai Jenő felv. 1961.

Németország területén is elsősorban ilyen formájú lapátok fordultak elő, azt tartották ugyanis, hogy „minél rövidebb a lapát, annál tisztább lesz a vele felszórt gabona”. A régibb és újabb szórás leírásokban igen sok hasonlóságot találunk ahhoz, amit fentebb a csűrben végzett munkával kapcsolatban ismertettem: „Ha az ember látja, hogy nagyon gyenge a szél, úgy a felező seprűvel annál gyakrabban kell a felszórt gabonát felezni, hogy az minél tisztább le- 49 * * 2

Rövidnyelű szórólapát

Oltszem, Háromszék m. Néprajzi Múzeum Usz. 11 019. Gyűjtötte Jankó János

49 Héprajzi Múzeum, Budapest. Leltári szám: 86647-8. Határszög Ung m.

1957.

!>0 Néprajzi Múzeum Budapest. Leltári szám: 21961. Sáros m.

BI Salkowski, J.-Pasznycki, B., Na pograniczu Lemkowsko- Bojkowskiem 30. Lwow 1935.

S2 Gunda Béla, i. m. 64.

i>3 Podolák, Ján, Pol'nohospodarstvo. Banicka dedina Zakarovce. 87-88. Bratislava 1956.

52