Szabó Miklós szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1962 (Budapest, 1962)
Kralovánszky Alán: Kora Árpád-kori mezőgazdasági eszközök a Közép-Dunamedencéből
39. Ery K.: A Szentes — szentlászlói kora Árpád-kori temető. Szakdolgozat. 1954. ELTE Történettudományi Kar. Régészeti Tanszók. 40. Szabó K. i. m. 16. 41. Ferenczi S.: A székelyderzsi honfoglaláskori sír. Székelység, 3. 1933. 11—12. sz. 100—106. 42. László Gy.: A honfoglaló magyar nép élete. 1944. 454. 43. Szabó K. i. m. 17. 44. Szabó K. i. m. 17. 45. Bárczi G. i. m. 229. 46. Teljesen azonos őrlőkő-párt gyűjtött be Barbarits L. 1961-ben a Fejér megyei Alapról. Országos Mezőgazdasági Múzeum. 47. László Gy.: A honfoglaló magyar nép ... i. m. II. fejezet. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОРУДИЯ ПРОИЗВОДСТВА РАННЕЙ ЭПОХИ АРПАДА В БАССЕЙНЕ СРЕДНЕГО ДУНАЯ АЛАН НРАЛОВАНСНИ Автор дает критический анализ археологических находок сельскохозяйственного характера, эпохи между 896—1150 годами нашей эры, частично уже опубликованных, 3 частично до сих пор неопубликованных. Определенно из этой эпохи происходят: а защитных лемеха, 2 мотыги, 7 серпов, 1 коса, 1 приспособление для срезания камышей и 3 жернова (рис. 1—4). Находки найдены главным образом в могилах X века. На основании языковых и археологических данных известно, что все эти средства производства были известны венграм, пришедшим на нынешнюю территорию Венгрии, еще во время пребывания на своей прежней родине. Можно считать вероятным, что эти орудия труда составляли общую собственность, были так называемой семейной собственностью, и попадали в могилы в качестве предметов, устранявших беду. На основании этого нельзя сделать вывод о разделении труда по полу. Небольшое число известных до сих пор сельскохозяйственных орудий труда непригодно для широких выводов. 9th TO 12tli CENTURY AGRICULTURAL IMPLEMENTS FROM THE MIDDLE-DANUBE BASIN ALAN KRALOVANS ZK Y The author submits to a critical analysis partly reported and partly unreported archeological implements relating to agriculture and known to be from the period between 896 and 1150 of our era. 3 spade protectors, 2 hoes, 7 sickles, 1 scythe, 1 reed cutter and 3 grinding stones shown in Fig. 1—4 date for certain from this period. These finds come chiefly from 10 th century tombs. According to linguistic and archeological particulars all these working tools have been known by the conquering Hungarians already in their previous country. Presumably these working tools were in common possession — of the so-called "extended family" — and were put in the tomb as charms against evil. In such circumstances no valid conclusions could be drawn as to distribution of labour among the sexes. The total number of agricultural implements discovered up to the present is too small to permit conjectures of wide implication.
