Szabó Miklós szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1962 (Budapest, 1962)
Dr. Takács Imre: A magyar mezőgazdasági irodalom összefoglaló retrospektív bibliográfiája
РЕТРОСПЕКТИВНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ВЕНГЕРСКОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Д-Р ИМРЕ ТАКАЧ Статья рассказывает о том, что Сельскохозяйственный музей составляет и издает ретроспективную сельскохозяйственную библиотеку. Этим самым музей в первую очередь дает полезное пособие тем исследователям-историкам, которые взялись за оживление отдельных периодов отечественной аграрной жизни или за описание историографии всего прошлого отдельных отраслей венгерского сельского хозяйства. Такая библиография необходима также и другим научным сотрудникам, потому что все новые поставленные эксперименты по растениеводству или животноводству, все новые исследования по экономике производства должны исходить из знания того, кто, когда и над чем работал —• по крайней мере в Венгрии — в той же самой области и каких результатов добился. Кроме всего этого подготовка ретроспективной сельскохозяйственной библиографии мотивируется еще также аспектами общей венгерской истории культуры и взятой в узком смысле этого слова историей данной науки. До сего времени вышло 5 томов ретроспективной специальной библиографии Сельскохозяйственного музея, охватывающих период до 1919 года. Тома эти содержат вскрытие библиографии венгерской сельскохозяйственной литературы: Пока готовится лишь библиография книг, библиографический учет журнальных статей явится задачей будущего. Библиография за исключением угольной промышленности распространяется на все отрасли венгерского сельскохозяйственного производства и охватывает как аграрные и зоотехнические, так и аграрно-экономнческие произведения. Распределение по специальным группам библиографических названий вскрытых до сих пор более 20 тысяч произведений происходит по признанной в международном масштабе Общей десятичной классификации. A RETROSPECTIVE BIBLIOGRAPHY OF HUNGARIAN AGRICULTURAL LITERATURE DR. IMRE TAKÁCS Account is given in this paper of the Agricultural Museum's venture to compile and publish a retrospective bibliography of Hungarian technical literature on the subject of agriculture. The primary intention of the Museum is to offer useful assistance to historians undertaking a historiographie revival of agrarian life in the country at certain definite periods or of the entire past of any branch of Hungarian agriculture. Yet scholars of other branches of science are also in need of ancillary literature of this kind, since all new experiments in plant cultivation or animal husbandry, all new studies in agronomy have to start from the knowledge of who had worked, when and on what — at least in Hungary — in a given field and what his achievements have been. Apart from these, considerations from the aspect of a general history of Hungarian civilization as well as from the special historical discipline motivate the edition of a retrospective agricultural biography. Up to the present, the Agricultural Museum has published five volumes of the retrospective technical bibliography, giving a survey of Hungarian literature dealing with the subject up to 1919, inclusively. For the time being only literature in book form is being catalogued in the bibliography; a bibliographical survey of papers of interest is a future task. The bibliography extends to all branches of Hungarian agriculture with the exception of mining, and includes works dealing both with agrotechnics and zootechnics, as well as with agricultural economics. The titles of the twenty thousand odd works surveyed up to the present have been classified according to the international standards of Universal Decimal Classification.
