Technikatörténeti szemle 25. (2001-02)

Forrásközlések - Vámos Éva Katalin: Justus von Liebig magyarországi levélkapcsolatai

Végtelen örömet okoz nekem, hogy Méltóságodnak csatolva egy könyvet küldhessek, amely az Ön tanait a talajkimerülésről és talajpótlásról éppen olyan híven követi, amennyire azokat igaznak és igen nagy fontosságúnak tartom; egy könyvet, amely arra lehetne hivatott, hogy az Ön tanainak még jelentősebb elterjedést szerezzen és hívei számát még szaporítsa. Szíveskedjék azt elfogadni zálogaként legbecsesebb tiszteletemnek, amellyel maradok, Méltóságos Uram legalázatosabb szolgája Wagner László cs. és k. osztrák mezőgazdasági felügyelő, a 867-es párizsi világkiállítás gőz- és mélykultúráinak hivatalos jelentéstevője és bírálója Wagner László második levele Liebighez: Pesten, Bálvány utcza 18. sz. Pesth, Göttergasse No 18 den 8 Oktober 1869 Wagner László Műegyetemi Tanár "Gazdászati Közlöny" Szerkesztője. Hochgeborner Herr Baron! Tief verehrter Herr Professor! Anliegend beehre ich mich Euer Hochgeboren mein jüngst erschienenes Werk über "Bierbrauerei" mit der ergebensten Bitte zu verehren: belieben Sie dasselbe als ein Zeichen meiner ausgezeichnetsten Hochachtung u. Verehrung gütigst entgegennehmen zu wollen. Genehmigen Euer Hochgeboren die Versicherung, dass ich stets ein treuester Anhänger Ihrer weisen Lehren war u. bleibe, und es mir zur höchsten Ehre betrachte, dieselben der hiesigen Jugend möglichst getreu dolmetschen zu können. Hochgeborener Herr Baron! Ihr untertänigster Diener ProfLadvWägner Sr Hochgeboren Herrn Baron Justus von Liebig etc etc etc in München