Technikatörténeti szemle 21. (1994-95)

TANULMÁNYOK - Terplán Zénó (fordította és bevezetőt írta): Ki vezette a gyárat Ganz Ábrahám (1814–1867) halála után? [Eichleiter Antal (1831–1902) önéletírása]

KI VEZETTE A GYÁRAT,GANZ ÁBRAHÁM (1814-1867) HALÁLA UTAN? [Eichleiter Antal (1831-1902) önéletírása] Fordította és a bevezetőt írta Dr. Terplán Zénó* Bevezetés A Ganz-gyár 150 éves gazdag történetét már többen feldolgozták. A rövidített összefoglalások Ganz Ábrahám közvetlen utódaként emlegetik Mechwart Andrást. Pedig Mechwart András — aki Ganz Ábrahám 1867. december 15-én bekövetkezett váratlan, tragikus halálakor (öngyilkos lett) — a gyár nevezetes mérnöke volt ugyan, de csak az 1869. évi átszervezés után, a Ganz ós Társa Vasöntő és Gépgyár Rt.-nél lett a gyár műszaki igazgatója, 1874-től vezérigazgatója. Nézzük, mi olvasható az 1867-69 közötti átmeneti időkről a technikatörténeti forrásokból. Gombás Tibor írta meg a Gépipari Tudományos Egyesület (GTE) „Műszaki nagyjaink" 2. kötetében (1967-ben) Ganz Ábrahám életrajzát. Ebből idézek: „Ganz Ábrahám, feleségével egyetértve 1866. augusztus 9-én végrendelkezett, s a végrendeletet a temetés utáni napon [1867. december 18-án] kihirdették. A végrendelet szerint budai gyárát öt svájci testvére... örökölte... Az örökösök nem szándékoztak ideköltözni a gyár vezetése végett, és ezért 1867. december 27-ón Budán társasági szerződést kötöttek Ganz Ábrahám három legfőbb munkatársával, Eichleiterrel, Kellerrel és Mechwarttal, akiket megbíztak a gyár további vezetésével... A cég a nagy alapító tiszteletére Ganz és Társa néven működött tovább. A gyár három vezetője között rövidesen Mechwarté lett a vezetőszerep, és mikor a svájci örökösök 1869-ben eladták a gyárat és a gyár részvénytársasággá alakult át, Mechwart lett annak műszaki, később vezérigazgatója." Ugyanebben a kötetben Pénzes István írta meg Mechwart András életét. Ebben a feldolgozásban a következők olvashatók: „Útban új munkahelye [Lemberg] felé 1859. november 28-án érkezett Mechwart Budára, hogy Eichleiter Antal augsburgi származású barátját meglátogassa. Eichleiter ekkor már a Ganz üzemében dolgozott. A két ifjú nyilvánvalóan vágyott a közös munkahelyre, mert Eichleiter bemutatta barátját Ganznak, aki kérte: mond*3529 Miskolc, Szabadságharc u. 12.