Technikatörténeti szemle 20. (1993)
TANULMÁNYOK - Balogh Béla: Utasítás a máramarosi sókamara-ispán részére 1607-ből
Elosör: Plena authoritast engedvén es adván eő kegyelmének arra, hogy az Kamarának regi Szabacsaga szerént minden gonosz tivöket, melylyek az So Kamara Székit illetik, megh büntethessen es az Kamarahoz tartozó Szolgáknak es míveseknek mindenben az regih Szabadtsagat oltalmazhassa. Az Városoknak is az elebi szokás es rend tartás szerent, mindeneknek valamellyek az mi házunkat ós So Kamaránk szükséget illetik, parancsolhasson. Az mely faluk ab antiquo az Kamarához tartoznak, azok Is mindenekben cziak eő kegyelmetői fügjenek az regih állapot szerent. Másodszor: Az So vagatasra Szorgalmatos gondgya legyen es mennél több sot vágathat, azon legyen az három városbeli so vágókkal (2), hatalmat adván arra, hogy az menyi Szamu So vagokal az So vagatast fel eri, anniit állíthasson, hogy az So fogyatkozása miatt minekünk karunk ne következzek. És az So vagatástul az fel vött rendtartás szerónt, tudni Illik: minden Száz tizenkét sotul harmincz pinzt fizessen az So vágóknak. Minden So vago, valamely nap sot vagh, az reghi szokás szerént minden nap az kovácsinak negy negy sot ad munkájáért, mellyeket az Kamara Ispany az Kovacsitul be valcson ötivel másfel pinzen; mikor penigh az féle sónak Szama eötvenre telik, arra egy sot tartozzék az kovács vetni, melyet royanak hynak; ha százra telik, ket sot. Azonkepen minden So vago az Feredösnek minden nap tartozzék megh adni az regih szokás szerent az ket ket soth az mely nap soth vagh, mellyeknek beváltásának modgya azon legyen mint az Kovácsénak. Ismét minden nap az mely nap az So vágok sot vágnak, tartozzék minden So vago kéth sot vágni, mellyet Isten Sovanak hyunk, ezeket is az Kamara Ispán be valcsa azon móddal, mlnth az Kovacsitul, csak hogy ezeknek fel sava nincsen. Minden So vago minden Szombat napon két két soth ad az gazdassáért mely Sónak mindenikét mas fel pinzen valtyak be regih szokás szerént az gazdatul. Volt Hlyen szokás is ennek előtte mely nem reógen volt, hogy minden So vago Szombat napon egy egy nagy sot hozót fel az Aknabul, mely három avagy negy sot teszen, megh öt volna es eö maga adta el az kinek akarta, mely az mű jövedelmünknek igen káros volna. Akarjuk azért és parancsollyuk is hogy az a Szokás le tetesék mindenestül fogva, hanem minden so vago Szombat napon két Szám Sot vágjon magának ós fel hozza az Aknabul, mellyeknek mindenikét az Kamara Ispán ugyan ott az akna felet két két pénzen válcson be töllök. Az posztó So be vételben is Hlyen Szokás, hogy minden So vágónak esztendőben adtának az posztojért száz soth, mellyeket ők ugy vágtának
