Technikatörténeti szemle 17. (1988-89)

TANULMÁNYOK - Szabadváry Ferenc: Relations franco-hongroises dans les sciences naturelles et techniques 1730–1820

des mines par théorie et pratique". A l'École des Mines de Paris cet oeuvre a servit de livre scolaire aussi. Il faut mentionner le transylvanien Ignatius Born, qui jouait un très grand rôle dans le vie scientifique d'Europe. Il commençait comme jésuite mais abandonna les ordres aux environs de 1760. Il a fait toute 1' Europe, il a visité la France, il a pratiqué les sciences naturalles et minières a Prague, il a travaillé dans plusieurs mines de la Hongrie, puis on le trouve de nouveau à Prague, plus tard à Vienne ou on le charge de l'arrangement de la connection impériale „Naturalia", cela veut dire la collection minéralogique. De 1779 jusqu'à 1791 il devient conseiller de la Chambre de mines et de le monnaie de Vienne. Dans ce domaine il déploie une grande activité. Il était un fidèle convaincu du siècle de lumière, des sciences, et du développement. Adepte de la franc-maçonnerie, comme nombreux d'autres personnalités de son époque, il fut membre, puis grand-maitre de la loge „Union". Mozart, qui était membre de la même loge, a écrit la cantate „Maurerfreunde" pour rendre hommage à Born. Selon quelques contemporains, c'est Born qui a servit de modèle pour Sarastro dans l'opéra „La flute magique" de Mozart (9). Born a publié le „Journal für Freymaurer", dans lequel il esquisa un programme, qui servit de base pour la loge en une sorte „d'academie scientifique". Des conférences scientifiques étaient données dans ces „loges d'expériences". Dans son journal scientifique publié sous le titre de „Physikalische Arbeiten der einträchtigen Freunde", ont paru plusieurs articles importants. Entre autres c'est dans ce journal que Müller fit connaître la découverte d'un nouveau élément chimique, le tellure (10). Born écrivit de nombreux livres et rapports. Il a écrit un livre en allemand sur ses expériences minéralogiques, acquises dans les mines de la Hongrie (11). Ce livre a paru même en français â Paris en 1780 sous le titre „Voyage minéralogique fait en Hongrie et en Transylvanie". Il écrivit plusieurs de ses rapports en français et les fit paraître dans le „Journal de Mines". Born inventa une nouvelle méthode par amalgamisation pour la production de l'or. Pour éprouver oette méthode il fit construire une usine d'essai près de Selmec, à Szkleno. C'est Antal Ruprecht, le professeur de chimie et métallurgie à Selmec qui devint plus tard le successeur de Born à la tête de la Chambre de Vienne, et qui fut le directeur de cette usine. Born présenta d'ailleurs sa nouevelle méthode dans son livre qui parut même en français, et qui porte le titre: „Methode d'extraire les métaux parfaits des minerais par le mercure." En 1786 de nombreux spécialistes — parmi eux des français — sont venus à Selmec pour étudier cette méthode. C'est à l'occasion de cette rencontre en Hongrie que Born proposa de créer une société internationale minière. Le programme de cette société d' activité était d'échanger des informations techniques et scientifiques, et de publier des nouveaux résultats dans le périodique de la société. Cette société était la première société scientifique internationale dans le monde entier, malheureusement son existence ne dura que quelques années, par la suite de la Révolution française qui fit éclater bientôt la guerre européenne qui dura 20 ans. Le périodique de la société n'a paru que deux fois sous le titre de „Bergbaukunde". Dans chaque pays la société avait un directeur, les membres en payant la cotisation obligatoire de 2 ducats par an, représentaient la direction nationale. L'organisation ressemblait donc aux sociétés