Technikatörténeti szemle 12. (1980-81)

TANULMÁNYOK - Lázár Endre: Un pionnier du cinéma d’origine hongroise: Georges Demény

Mais pour revenir à Georges, Sadoul écrit dans son ouvrage cité, en résumant la vie de l'inventeur du phonoscope: „Georges Demény (ce tréma témoignait de lointaines origines hongroises) est né..." etc. Or, en ce qui concerne la graphie, Sadoul relève avec justesse que ce nom fut écrit avec un tréma dans l'ancien hongrois, ce qu'il affirme au sujet de l'origine de notre homme est donc exact, d'autant plus que nous trouvons, page 171, une très intéressante note ainsi rédigée: „Cet article (il s'agit d'un article du Scientific American de de 1891. — A. L.) est conservé dans les archives Demény, et nous remercions le neveu de l'inventeur d'avoir bien voulu nous le communiquer". Donc l'excellent historien du cinéma avait connu un neveu des frères Demény. Sadoul n'est plus là hélas! puisqu'il est mort en 1967 pour pouvoir nous dire de qui il s'agit, mais d'après les recherches de M. Vandenhoecq nous avons pu l'identifier: il doit s'agir de Maurice-Joseph-Auguste-François Demény, né à Levallois-Perret (nous avons vu plus haut que c'est dans cette ville de la banlieue parisienne que Georges avait installé son laboratoire) le 9 décembre 1876 et mort à Douai le 6 février 1974. Nous considérons cette donnée comme décisive: en effet, si Sadoul a parlé d'origine hongroise, il l'a fait en connaissance de cause, puisant ce renseignement de la meilleure source, c'est-à-dire d'un membre de la famille. Il s'avère donc sûr et certain que ce pionnier du cinéma était issu d'une famille d'origine hongroise. NOTES 1. Cf.: 1er tome: Le Cinéma Français (1895—1929); p. 30. 2. Histoire générale du Cinéma, t. I.: L'Invention du cinéma (1948.), p. 157. 3. Ibid., p. 171. 4. Endre Bajomi Lázár: „Étoiles au firmament du cinéma français" (en hongrois); Budapest, 1957. 5. L'ortographe du nom est assez incertaine: la plupart des documents écrivent Demény, mais, en ce qui concerne Paul, M. Pierre Gascar emploie dans son livre Rimbaud et la Commune la graphie Demény. Quant à Georges, l'accent aigu manque presque partout, sauf chez Sadoul. Il est intéressant de remarquer que dans l'acte de décès de la fille de Ferdinand, daté du 15 juin 1827, le témoin (Philippe, c'est-àdire le frère de la défunte) signe d'une façon curieuse: Demesny (avec tréma!). 6. Andor Lajta: „Le cinquantenaire du Cinéma — Les pionniers du Cinéma" (en hongrois); Budapest

—Temesvár, 1946. 7. Un poète douaisien méconnu: Paul Demény, paru dans la revue locale Amis de Douai, 1971, 1972, 1973. 8. Le Douaisien Georges Demény, créateur de l'éducation physique moderne paru dans l'hebdomadaire lillois Plein-Nord du 31 mai 1978. 9. Les Hussards hongrois sous l'ancien régime, Revue de Hongrie, 1910. BAJOMI LÁZÁR ENDRE: A FILM MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ ÚTTÖRŐJE GEORGES DEMÉNY Georges Demény (1850—1917), bár szerepel a párizsi emléktáblán, ahol a film úttörőinek a neve olvasható, nem olyan ismert, mint Lumière. Elsősorban élettani, majd gimnasztikai kutatásokkal foglalkozott (szülővárosában, az észak-francia Douai-ban, róla nevezték el a Stadiont), s mint Marey-nek, a kronofotográfia mesterének a munkatársa, kezdett a mozgó ajak fényképezésével foglalkozni. Így alkotta meg a phonoscope nevű készüléket a múlt század végén, s nevéhez fűződik az első olyan felvételek készí-