Technikatörténeti szemle 9. (1977)

A MÉRÉS ÉS A MÉRTÉK AZ EMBERI MŰVELŐDÉSBEN című konferencián Budapesten 1976. április 27–30-án elhangzott előadások I. rész - Falniowska–Gradowska: Tanulmányok a földmértékek egységesítésére a felvilágosodás korában Lengyelországban

13 Die Hufen erreichten Polen mit der Kolonisation in Gestalt von zwei Systemen. Grundlegend für das erste war die kleine flämische Hufe, auch Magdeburger oder Kulmer Hufe genannt und bestehend aus 30 Morgen. Diese Hufe wurde in Polen Kulmer Hufe genannt, und wurde zum typischen Bodenmaß in den nördlichen Regionen des Landes. Es ist bemerkenswert, daß im Jahre 1392 diese Hufe anerkannt wurde als obligatorisch im Kreuzritterstaat — auf dem altpolnischen Territorium. (J. L. Zamrazis, Metrologija Latvii v pieriod feodalizrna [XIII—XIV. w.] „Problemy Istocnikovedenija", Moskva 1955, S. 187). Grundlage für die anderen Hufen war die große Fränkische Hufe oder die deutsche Hufe. Diese verbreiteten sich im Süden des Landes. J. Szewczyk, Wlöka, poj^cie i termin na tle innych sredniowiecznych jednostek pomiaru ziemi, (Die Hufe, Begriff und Termin auf dem Hintergrund anderer mittelalterlicher Bodenmaßeinheiten), Warszawa 1968, S. 41— 89, siehe die Beschreibungen verschiedenartiger Hufen und deren Struktur in: E. Stamm, Miary powierzchni w dawnej Polsce, (Flächenmaße in dem alten Polen) „Rozprawy wydzdalu historyczno-filozoiicznego oPlsiej Akademii Umiej^tnosci," Nr 2, Krakow 1936, S. 1—63. 16 A. Falniowska-Gradowska, Ostatnie lata ... (Die letzten Jahre ...) S. 167— 172 17 J. Dianni, Studium matematyki na Uniwersycie Jagiellonskim do polowy XX wieku, (Das Mathematikstudium an der Jagelionen-Universität bis an die Hälfte des XX. Jahrhunderts), Krakow 1963, S. 117.