Technikatörténeti szemle 5. (1970)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki ágyúöntőház története

kulgie kd az algiu eonteott kd ne hadgia mulatozni az 25 fontos agiuk formainak keszitesen lásson hozza serenien." (Részben közölte Szilágyi: i. m.) 102. R. Gy. — D. T. Várad, 1646. máj. 22. (uo., fol. 313 — 5.): „az agiu eontovel való sam vetést lattiuk s aztis ertiuk 6 forintott emlegett hog igertek volna neki. . . (?) ki hazugsagi mi többet annál nemis akarunk adni restantiajarol contentalni kel s kezdgien az eoregekhezz Ibrani vram harangiban az mi rezünk vagion job azt az algiu eonto fizetésébe deputalni eo vegie meg Ibrani uramon ki hinne hog eo adta volna hol veott volna anni rezet mutasson elegendő hiteles bizonsagokatt az kemencéből tudnak eok rezet lopni ha többet nem eontis de kd tobet az eotodfel forintnál neki masajatul ne fizetessen." (Közölte Szilágyi: i. m.) 103. R. Gy. — D. T. Jenő, 1646. máj. 27 - 8. (uo., fol. 321 - 3.): „az algiu eonto melle koniu lezen solgatt fogadni ugian ugis kellene lenni annál saporabban vihetne végben az munkatt. . .noha rezeges az algiu eonto restes munkasis de mind jo mesternek mondgiak kik láttak munkajatt Convenialni kel vele mostani fizetségre meg maraztani." (Közölte Szilágyi: i. m.) 104. R. Gy. — D. T. Székelyhid, 1646. jún. 7. (uo., fol. 308-310.): „az agiu eonto s mind az meli legeneket (beszúrva: felöl kit) most mikes mihal hozót N 2 tegnap beoven Irtunk kdk el hittük azt fogna kd fructualtatni" (Közölte Szilágyi: i. m.) 105. Tokodi Márton — Mednyánszky Jónás, Bécs, 1646. jún. 9. (uo., fol. 667.): „az en elobeni levelemben... az Meliben en kegelmednek az Algiu Öntőnek minden kivansagat es akaratiat megh irtam. . .kigelmed tudositson engemet felőle Minden kepén hogi tugiak vélek anal inkab vegeznj, az Algi(!) Önto felolis hogi Nekys Valastot Mondhasak." 106. D. T. -R. Gy. Sp. 1646. jún. 10. (uo., fol. 340 - 1.): „az eggik Algiu Bonteo legenis elment Jakab Vrammal nem akarwan it megh maradni azmint tegnapis alazatossan irtam Nagnak." 107. D. T.-R.Gy. Gáva, 1646. jún. 13. (uo.,fol. 340-1.): „Az másik algiu Eonteolegenis immár it vagion Patakon, tudom az munka szaporab lezen, Convenialok velle, ha az Mester fizetésére nem áll, de ennek minden zerzamat az teob mesteremberek el vittek Zathmarra, ennek kellene vizza kwldeni, Jakab Vram tudgia mellik mester embernél vagion. Az Leoveo Zerzamoknakis hogy Nevek légien keglmes Vram melto (?) magunktolis feltalalhattiuk, de azt nem erem eniebeol micioda Verseket kellessek iratnj es micioda cinaltatni mind az Neweket, s, mind az Verseket, mert melliknek micioda newe lezen, versének ahoz valónak kellene lenni, s kár lenne ha valami lassú es tudatlan versek lennének ollian zep leoweo zerzamokon, Munkálkodom azért benne az mennire en el érhetem, de addigh rea nem cinaltatom migh Nagnak nem kwldeöm." 108. Görgei Jób — R. Gy. Gáva, 1646. jún. 14. (uo., fol. 344.): „Az agiu eonteouel mar magam nem beszelhettem, hanem Praefectus Uramnak mondottam megh, hogi két hetnel eleb kellene megh csinalnj az formát, mivel mar negied magaual leszen eo keme mar gongiat viseli." 109. Hermann Lüders 1645. évi munkájának elszámolása, Sp. 1646. jún. 16. (Lymbus II. s. fasc. 17. fol. 260 — 1. Átírásban közölte Dr. Szendrei János: A sp-i és gyfv-i ágyúöntőházak a XVII. sz.-ban I. R. Gy. idejében, Hadtörténeti Közlemények, 1891. 118. o.): Anno 1645 Az mj keglmes Urunk Patakj Algyu eönteö házban, újonnan megh Eöntötöt Tizenkett Uj Negy negy negy fontos Falkonyok megh Böntesere adattatot Reznek es matériának Consignatioja, Die 8 Novembris Adatot Paálhazj István Uram által, az fele ell szakadozot Taraszkoknak es Agyuknak Materias reze, az Agyú eönteö kézihez Cen 47 lb — Eodem Az eleőttj eöntetet Taraszkoknak vegeirül eset Materias Rezet adatot kézihez mely volt Cen 13 lb 102 Eodem Az agyú eönteö haz eleőtt leveő ell szakadozot Taraszkoknak az rezét mely materias volt adot kézihez Cen 47 lb — Jeszeneőbül hozót ell szakadozott agyút, melyben materias rez volt adot Palhazj Uram kézihez, kiben volt Cen 42 lb — Az Agyueonteő házban volt egy Darab Materias Rez, az mely az előttj eöntött Taraszkoktul le futott es most kézihez adatot Cen 8 lb -