Technikatörténeti szemle 5. (1970)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki ágyúöntőház története

meo Georgio Rákóczi de Fölső Vadaz cui Deo / rae juuante Contra omnes hostes fideliter Seruio. / Urunknak Urasagaban való Czimere raita. / Non e volentis. . . I .. . I Az algiu öntő házban vagion egy Tiz fontos algiu azkiben az vas Rud bele tört nem tudhattiuk menni masa benne most czinal formákat az algiü öntő akkor merettiük ha megh akaria öntenni ugy adjuk kezeben / ..." A leltár végén külön cédulán D. T. írásával: „Patakon az meli 4 leoweo Zerzamot most akarnak eonteni, illienek leznek. 1. 15 fontos, vagion benne masa 58 / 2. 10 fontos, vagion benne masa 46 / 3. 8 fontos. Vagion benne Masa. 30. Onadi Bienj( ?) /4. 3 fontos Taraczk. Masa benne .13. ezis Onadi / in Summa Centen: No. 147. 56. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. febr. 22. (AFR fasc. 10. B 1585, 3. k. fol. 238-9.): „Az Algiu Eonteo ma mene Szepesben Leocien hattá volt az mint mongia mesterségéhez walo nemei ezkeozejt, Ereős Reuersalistt veottem teőlle, s ugi bociattam el, megh jeowen es az Onadi ket Leoweo Zerzamokat, s, it valotis ketteot ki tiztittwan kiben már nem sok hatra, be kwldeom." 57. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. márc. 6. (uo., fol. 230-1.): „Az Algiu Eonteő el vegezwen az leoweo Zerzamok tiztitasat be kwldeom mingiarast, iol Succedalt volt az Eontese az Leoweo Zerzamokonnis, most Leociere vagion eggiet mas Zerzamat hozza ide." 58. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. márc. 11. (uo., fol. 228-9.): „Az Algiu Eonteo megh oda vagion Szepesben megh jeowen es dolgait vegezuen. . .be kwldeom" 59. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. márc. 21. (uo., fol. 220-1.): „Az Algiu Eonteo mégh Egi holnapigh be nem mehet, az utan be kwldeom mind az fejér ólommal eggieöt, tiztitasat az leoweo Zerzamoknak el vegezwen, az kik Onadban valók leznek be kwldeom, es az kiket Patakról helekben oda kwltem volt, haza hozatom." 60. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. márc. 28. (uo., fol. 216-7.): „Az Algiu Eonteot nem bociattam volt modnekwl, mégis jeot ki feleol Nagnak ezeleot walo lewelemben irtam, dolgát el vegezwen be kwldeom mind az fejér ormai. . .Uyhelben lakó Tanachibeli emberteol Kádas Istuantol, kik jeoteőkben az Uyheli kis harangnak walo 7 masa rezet kit Nagod adatot nekik Waradon, hozták haza" 61. D. T. —R. Gy. Sp. 1643. ápr. 13. (uo., fol. 203 - 4.): „az Algiu eonteonek megh Egi harangot kell Patakit eonteni, mert ezis im ciak nem regen megh repedet, az regi ket harangnak eggike, formajatis megh cinalta, mégh az Leoweo Zerzamokatis tiztitasokban el nem végezte ciak egiedeol lewen." 62. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. ápr. 24. (uo., fol. 195-6.): „Az Algiu Eonteo ez heten Eont j megh mégh az Pataki harmadik harangot, ki tiztitwan mingiarast be kwldeom, ez ciak io es iambor mester ember effélében." 63. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. ápr. 29. (uo., fol. 193-4.): „Az algiu Eonteot. . .az harangok eontese miat nem kwldhettem be, Patakra az utolsó tiz masas harangot ma eonteotte megh reggel, az Uyhelit ez jeoweo hetfeon, s, mennél hamareb az utan be kwldeom mind az fejér Ónnal eggieőt, de abban fél masat it kel hadnom. . .Az Szarvas (margón: Daru nem Szarvas) neueő el szakadozot 13 fontos algiu az Uyonnan eontesben leot 15 fontos, az hozzasaga Singh No. 6 1/4 Masa vagion benne No. 48. kitiztitwa vagion ciak ágiban kell cinalni." 64. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. máj. 6. (uo., fol. 191 -2.): „Az Algiü Eonteo ma eonti megh az Uyheli harangot eztennapigh ki tiztittia, s, mingiarast kwldeom az fejér Ónnal eggieöt." 65. D. T.-R. Gy.Sp. 1643. máj. 9. (uo., fol. 189-190.): „Az Algiü Eönteőtis ez jeoweo heten megh indítom oda be az fejér ónnal es az Ledniczereol kwldeott Puskákkal." 66. D. T.-R. Gy. Sp. 1643. máj. 10. (uo., fol. 186 - 7.): „Az Algiu eonteot ez jeoweo heten el indítom." 67 D. T.-R. Gy. Sp. 1643. máj. 18. (uo., fol. 183-4.): „Az Algio Eonteot holnap indítom." 68. D. T.-R. Gy.Sp. 1643. máj. 19. (uo., fol. 181-2.): „az Jager mestert ki Slesiabol vagi Morvából jeot az Algiu eonteowel kit im most hat órakor reggel incütok, bociatom el, ezis nem késik, s, eggieot egimas nyeluen ertuen iobnak Ítélem eggieot járni eoket." 69. D. T.-R. Gy.Sp. 1643. okt. 1. (uo., fol. 84-5.): „Az It Eönteöt Leoweo Zerzamokat ágiokban cinaltatni el nem mulattam volna noha az egez Nyáron fekwuem, s, mostis igen giengen eppeolhetek, de miuel agioknak való zylfabol ki