Technikatörténeti szemle 1-2. (1963)
Latinák István: A szentgotthárdi kaszagyár
A dolgozók jelentős része tavasztól őszig az ebédszünet étkezés utáni részét a virágos parkban, jó levegőn, szép környezetben egészséges körülmények között tölti és az ebédszünet végét jelző csengő hangjára vonulnak a műhelybe, munkahelyükre. A fizikai dolgozók helyzete a felszabadulás előtt és után A Kaszagyár alapításakor Mondseeből 23 ^ 8-10 családdal áttelepült osztrák szakmunkás kezdte meg a kasza és a sarló gyártását. A főgyártmány kezdetben a kasza volt. E szakmunkás létszámhoz 15-20 fő magyar segédmunkás tartozott. A szakmunkások gépen dolgoztak és jól fizették őket. Egy osztrák szélesítő kovács 1926-ban 80-100 pengőt keresett egy héten és természetben kapott lakást, fűtést és világítást. A magyar munkások 16-24 pengőt kerestek nehéz fizikai mun- . kával hetenként és fizetésükhöz semmiféle természetbeni járandóságot nem kaptak. A gyár vezetősége az osztrák szakmunkásokkal egyetértésben nem akarták, hogy a magyar dolgozók a kasza- és sarlógyártás kovácsműveleteit elsajátítsák, s bár a magyar hatóságoktól az osztrák állampolgárságú kovácsok csak azzal a feltétellel kaptak munkavállalási engedélyt,ha évenként 1 magyar dolgozót a szakmába betanítanak, sajnos ez nem történt meg. 15-20 éven keresztül sem tudta a kasza- és sarlógyártás fogásait a magyar segédmunkás elsajátítani a közvetlen mellette dolgozó osztrák szakmunkástól csak azért, mert a gyárvezetőség jóváhagyásával az nem tanította meg. Az Iparfelügyelőség erre vonatkozó ellenőrzése oly laza volt, hogy ez nem segített a magyar dolgozók helyzetén. Csak nehezítette a helyzetet az, hogy 1945-ig a gyárban a hivatalos nyelv német volt, az osztrák szakmunkások mellett az értelmiségi dolgozók is szinte kizárólag német nyelven beszéltek. 1943-ban 26 adminisztratív dolgozó közül 23 osztrák volt, így csakis németül beszélt. Mindössze 3 fő volt magyar, nekik is németül kellett beszélniök. A kaszagyárban még ma is dolgozik 1-2 olyan idős dolgozó, aki 20 éven át az osztrák kovács mellett mint inas dolgozott, mert az nem engedte a szakmát megtanulni. Kaszagyári idős dolgozók, mint érdekességet említették mag, hogy egy esetben az egyik osztrák kaszakovács 500 pengőért egyik magyar ;<<í
