Technikatörténeti szemle 1. (1962)
Domonkos Ottó - Endrei Walter: Európai textilnyomás és hazai kékfestés: a pápai kékfestő múzeum megnyitása elé
A kor szokásainak megfelelően a mester fia is a festő mesterséget tanulta, majd vándorútra indult. Gazdag tapasztalatokkal, és az üzem további fellendítésének terveivel érkezett haza az ifjú Kluge Károly, Apjához hasonlóan ő is receptkönyvet készített vándorlása során, melyben főleg a szines nyomás titkait örökítette meg. Gyűjteményét "Muster-Buch" felirattal látta el, melyet Lindauban ké szített 1809-ben. Itt huzamosabb ideig dolgozhatott, mert egy baráti bejegyzés az 1810-es év közepén kelt. A receptek mellett 1-től 72-ig számozott szines nyomatú vászondarabkákból mintagyüjteményt állított össze, melyeknek mintázatában sok azonosat találhatunk a kékfestő kelmék mintáival. A posztó és általában a gyapjú anyagok festésére alkalmas eljárásokat is összegyűjtötte e szorgalmas és céltudatos legény, minden egyes leírás mexlé odaragasztva a kifestett posztó egy picike darabját7^. Kluge Károly ’•eceptkönyvének jelirása. A minta- és receptgyűjtemény külön jelentőséget nyer a "titkosírás" révén, mellyel tulajdonosa a fontosabb vegyületeket rögzítette. Az alkimisták jelírása a 16. század során tömegével nyomtatásban kiadott müveik hatására elvesztette titkos jellegét. Basilius Valentinus 15. századi szerző igen részletes code-kulcsot adott, amelyben 112 vegyület és vegyészeti fogalom több mint 300 jelét tette kcz- zé '. 1599 után nyomtatásban is megjelent műveinek hatása a 17-18. század alkimistáira közismert, a jelrendszer egységes használata nagyrészt neki köszönhető. A 18. század eleje óta elszaporodó lexikális irodalom azután már sztereotip módon közli a jeleket és megkezdődik felhasználásuk a születőiéiben levő kémiai technológiában is. Sokszor leírták már, miként irányult az aranycsinálók figyelme fokozatosan a kézzelfogható, gyakorlatilag megvalósítható célok felé. Igen természetes , hogy e folyamat hatására jelírásuk is átalakult. Nemcsak elvesztette kabbalisztikus 78 / jellegét ' , hanem ki is egészült olyan profán ideogrammákkal, amelyek az aBti- mia konvencionális vegyszerei között nem szereplő anyagok fogalmait fedték (pl. hamulug, gumi). Már a magukat alkimistának valló szerzők receptjei között is síirűn találunk a 18. század óta metallurgiai ' , nyomdatechnikai ' , farmakoló81i a ni giai 1 stb. természetííeket is. Azonban a mai általános érvényű kémiai jelírás 49
