Technikatörténeti szemle 1. (1962)
Makkai László: A technika történeti fejlődésének törvényszerűségeiről
Ласло .Лаккаи О закономерностях исторического развития техники Общая тенденция развития техники направлена на то,чтобы на основе преобразования различных видов движения материального мира в механическую работу, природных видов г'нергии в рабочую энергию, природных материалов в рабочие материалы,и на основе совокупного преобразования всех этих источников в орудия и продукты труда добиться возможно полного использования окружающей природы человеком,с тем чтобы она все в большей степени становилась частью человеческого труда, и освобождала рабочую силу человека от выполнения непосредственной механической работы. Эта тенденция исторически осуществляется так, что человек вначале вместо собственных рук стал пользоваться орудиями, затем стал применять устройства для преобразования движения и передачи энергии, в дальнейшем же заменял собственную мускульную энергию различными природными источниками энергии. Каждый из этих этапов сопровождался повышением технической эффективности созданного человеком орудия,трансмиссии и энергии. В свою очередь появление орудий сокращает эффективность передачи энергии и преобразования движения человеком, а появление трансмиссионных устройств сокращает эффективность мускульнойонер- гии человека, применение же природных энергоисточников делает невоз33
