Technikatörténeti szemle 1. (1962)
KÖZLEMÉNYEK - Bendefy László: Sartory József geometra az aggteleki Baradla barlang legelső térképezője
A térképlapon a méretarány nincs feltüntetve, azonban a barlang mai, korszerű felmérése alapján rendelkezésünkre álló térkép /~9j segítségével könnyű szerrel megállapítható, hogy a térkép Iм = 36°léptékben készült, méretaránya tehát 1:2592 [ij. A térkép (l.ábra) kétségtelenül gondos munka eredménye és pontossága megfelel a keletkezési korában elérhető szabatosság követelményeinek. A fehér térképlapon a bejárt és térképezett barlangüregek és járatok enyhén sárga alap- szlnűek. A főbb cseppkőoszlopokat küLön is bemérte és berajzolta Sartory. Ezeket élénk sárga színnel jelölte. A vizes pocsolyák és földalatti tavak halvány- szürke színűek. A kiemelkedő magaslatokat ugyancsak halványszürke, igen finom rajzu csíkozás jelöli, hosszú, elvékonyodó vonalakkal. A falak mentén itt-ott tompa meggypiros karéjos sávokat látunk; agyaglerakodásokat jelölnek. Sartory a térképen minden üreget és minden nevezetesebb cseppkőképződményt számokkal jelölt meg. Ezeket a V a s s I m r e - féle térkép számjeleivel egyeztetve meg tudtuk az értelmüket fejteni. Kétségtelen azonban, hogy a térképhez egy műszaki leirás-féle is tartozik, amelyben minden valószínűség szerint nemcsak a számok jelentését adta meg a térkép szerkesztője, hanem feltehetően bővebben szól a barlang felfedezéséről is. Mivel ezt a leírást egyelőre nélkülözzük, megkíséreljük röviden összefoglak azt, ami a térkép szűkszavú feliratából kiolvasható. Nem lehet vitás, hogy Sartory József térképe nemcsak az ezidó szerint ismeretes legelső Baradla térkép, hanem egyben a legelső európai barlangtérkép, sőt világviszonylatban is megelőztünk ezen a téren mindenkit. A sorrend ugyanis a következő; Főág Mellékág Sartory J. Baradla-térképe 178-1... 1740 m 430 m R a i s z К . Baradla-térképe 1301... 1740 m 430 m Vass Imre Baradla-térképe 1825 körül 5798 m 2 130 m Münnich К . Baradla-térképe 1886... 5798 m 2869 m К onr ád Ö. Baradla-térképe 1934... 6358 m 4165 rn Mivel Hochenwart 1837. évi adelsbergi barlangmérése /9/csak Sartory , Raisz és Vass Imre térképeinek megjelenése után történt, az utóbb említettek elsőbbsége kétségtelen. 210
