Technikatörténeti szemle 1. (1962)
KÖZLEMÉNYEK - Bendefy László: Sartory József geometra az aggteleki Baradla barlang legelső térképezője
másik kék kövekből alkotva. Délután négy óra volt, hogy kifelé indulásunkat meghatároztuk, jóllehet ennek az egy ágának végét se érhettük. Ezt a barlangot bejárta Towns on anglus (is) .... Az a hire, hogy ... a földes uraság, vagy ha az nem, tehát annak megegyezéséből a vármegye, a terhes bukáló lyukait, a hazai és külföldi utazók kedvéért kivágatja, bőviti és járhatóbbá teszi, mellé korcsmát és vendégfogadót épittet. Elég az, hogy a vármegye ingenieurje minden zegét zugát kiméri, lerajzolja és kinyomtattatja; úgy pedig, hogy a kupfersticheken levő számok a barlang részeire is fel lévén majd metszve, a könyv után tévedés nélkül összejárhatni. Ennek a barlangnak kitapasztalása egész életembeli experientáim között a legszebbik, legkedvesebbik..." [l] Fényes Elek /2J és a korabeli földrajzi irók egyöntetűen, nagyon látogatott barlangként emlékeznek meg a Baradláról, amit joggal is tehettek, mert a csodálatos szépségű barlang hire nóttön nőtt. Mivel Towson Róbert is megtekintette a barlangot [3] nyilvánvaló, hogy az már 1793-ban, sőt igen régi idők óta ismert volt, legalább is a falusi nép fiai, a pásztorfélék számára. Bizonyára már a ta írjárás óta menedékhelynek használták a háborús időkben. Felfedezés írói tehát nem beszélhetünk, csupán arról, hogy a 18, század végén a szakemberek is érdeklődni kezdtek a barlang iránt. Raisz Keresztély hivatali utódja, Vass Imre gömöri hites geometra már ltí21-ben megkísérelte a barlang további járatainak kikutatását, de ő is csak a Vaskapu vízzel telt szorosáig tudott eljutni. Ekkor a sziklafal oldalára azt a megjegyzést véste: " 1 8 2 1 - b e n eddig és n^m tovább.Vass Imre." M Sokszor megkísérelt próbálkozásai végre sikerrel jártak. 1825. junius elsején, a barlangi pataknak egyik alacsony vízállású időszakában sikerült csónakkal átjutnia a Vaskapu máskor tökéletesen víz alatt álló szorosán, és tovább haladva felfedezte a barlang folytatását egészen a "Színpad" teremig. Erről az újonnan megismert barlangszakaszról, valamint a már Raisz által is bejárt barlang- részről Vass 1825 és 1829 között új, az előbbinél pontosabb felvételt készített. Ez a térkép 1831-ben jelent meg Vass Imrének magyar, illetőleg német nyelvű könyvében [bj , [&], AVass Imre által készített Baradla-térkép - két táblamellékletként - mind a két könyvben megjelent. Az 1. tábla: Aggtelek környékének helyszínrajza, 208
