Kossuth Lajos és a vukovár-fiumei vasút. Kossuth Lajos levelezése Franz Kreuter bajor vasútépítő mérnökkel 1846-1848 (2006)

4. Kossuth Lajos levelei (magyar szöveg, fordította: Soós Lajos és Barkóczi Jolán) 62

tését illetően nyugtalanná tesz, annál is inkább, mivel az Ön gyakori kirándulásai Bécsbe stb. arra utalnak, hogy túl sok egyéb foglalatosságba bonyolódott, és miután a részvényesek érdeklődését felkeltette, kínos gyanúsítgatásoknak teszi ki magát. Tegnap, hat heti távollét után siettek meglepni a hírrel, hogy ön a múlt héten Vácott volt, és ott felettébb kedvezőtlenül nyilatkozott a vasút Fiume felé való továbbvezetésének lehetőségéről. Ismételten és nyomatékkal meg kell kémem Nagytiszteletü Uramat, hogy az ügyről ne nyilatkozzék, hisz talán joggal várom el hogy átérezze saját erkölcsi felelősségét és támogassa vállalkozásunkat, ahelyett, hogy ártana neki. Túl sok fontos érdeke fűződik az országnak ehhez a vállalkozáshoz, a közvélemény minden lépésre, minden szóra figyel, túl sok ok van rá, hogy rosszindulattól, intrikától tartsunk, semhogy az újbóli figyelmeztetéstől eltekinthetnék, annál inkább, mert a Károlyvároson át vezető szakasz nem az ön hatáskörébe tartozik, ön nem vizsgálta, így megítélni sem tudja azt. Ami vonalunknak az állami tulajdonú vasúttal történő összekapcsolásáról vallott véleményét illeti, köszönöm megjegyzéseit, s kérem, hogy egyelőre csak a szerződésben vállalt, Vukovártól Károlyvárosig terjedő előmunkálatokkal foglalkozzon, az igazgatóság pedig kellő időben, az ország érdekeinek megfelelően fog dönteni a szükséges és hasznos teendőkről. Ezután természetesen az ön által vállalt feladat megoldásától függ, hogy vajon lesz-e szerencsénk továbbra is kapcsolatban maradni. Jelentéseit, amelyeket a vukovári bizottságnak küldött, sajnos június közepe óta nem kaptam meg. Emiatt kénytelen leszek hamarosan odautazni és személyesen meggyőződni a körülményekről. Nagytiszteletű Uram eközben igen lekötelezne, ha eddigi és későbbi beszámolóit az én költségemre lemásolná, és haladéktalanul megküldené nekem. A jelzőrudak, szekercék, ásók stb. dolgában kérem, forduljon a vukovári bizottsághoz. Annak feladata, és rendelkezik is hozzá a szükséges eszközökkel, hogy az efféle költségeket haladéktalanul fedezze. Aggódva várom következő levelét és maradok tisztelettel Nagytiszteletű Uram készséges híve Kossuth Lajos a társaság képviselője 12. F .Kreuter Főmérnök Úrnak Verőczére Pest, 1847. augusztus 30-án Nagytiszteletű Uram! Augusztus 20-án kelt levelét ma megkaptam. Ön ebben 1236 forint 40 fillért számít fel erdőritkítás és egyéb kiadások címén. A kifizetésekkel nem vagyunk egészen rendben, aminek az lehet az oka, hogy ön a havi részleteket egyes esetekben a Vukovári bizottságtó, máskor viszont tőlünk vette fel. Kértem a vukovári helyi bizottságot, hogy gondoskodjanak a közbenső költségekről, és e célra 2000 forint fölötti összeget bocsátottam rendelkezésére. Egyúttal értesítettem, 73