Kossuth Lajos és a vukovár-fiumei vasút. Kossuth Lajos levelezése Franz Kreuter bajor vasútépítő mérnökkel 1846-1848 (2006)

3. Kossuth Lajos levelei (német szöveg) 43

Nochmals die schleunige Einsendung Ihres Operats Ihnen dringend anemfelhlend, zeichen mit Achtung Euer Wohlgeboren ergebener L[udwig von] Kossuth N .S .Diesen Brief, wegen den stattgefundenen Comitats Deputirten W ahlbewegungen, kann ich nur heute am 20ten endigen und absenden. 14. Euer Wohlgeboren! Ich empfange heute von Pesth die Censur Ihrer Rechnungen, mit dem Bemerken, dasz der dirigirende Aufschusz, die Entscheidung der beanstandeten Positionen mir überlast. Es ist nicht discret von den Herren mich mit dergleichen zu belästigen, besonders da ich in meiner jetzigen Stellung an den privat Geschäften der Gesellschaft mich betheiligen weder kann, noch will. Um aber Ihre Auszahlung mit meiner Recusation nicht zu verzögern, habe ich diesmahl noch die mir übertragene entscheidung nicht ablehnen wollen: habe demnach meinen Spruch sogleich gefallt, und mit der heutigen Post bereits nach Pesth berichtet. Diese meine Entscheidung ist nun dahin ausgefallen: dasz ich zwar emlge beanstandungen (beyläufig 524 conventions florints) für motivirt anerkennen muss; jedoch in betracht gezogen: dasz Sie mit vielen wiederwartigkeiten zu kämpfen gehabt, die Ihre auslagen vermehrt - dasz ich femer für Ihre -obschon etwas verspätete - arbeit Ihnen in jeder Hinsicht meine rolle anerkennung zollen musz - mein Spruch als entscheidendes votum dahin fällt Ihnen nichts zu beanstanden, sondern Ihre Rechnung zu genehmigen, und Sie unverzüglich auszuzahlen, einzig und allein daszjenige einstweilen vorbehaltend, - was Sie selbst als Caution bis zur revision des Operats liegen zu lassen, selbst enthoben haben. - Dasz übrige soll unverzüglich ausgezahlt werden - dies meine Entscheidung. - Als Wunsch aber aüsere ich dasz selbst der Cantional Rückotans nicht zurückzuhalten werden möge sondern alles bis zum letzten Kreutzer aus bezahlt werde. Habe nicht ermangeln wollen Ihnen dies zu berichten. Zugleich habe die Ehre Sie zu benachrichtigen, dasz das Reichsständische Committee welches mit dieser angelegenheit betraut wurde, der Gesellschaft den 2ten Február zu Verhandlung über die gegenseitigen Bedingnisse des Unternehmens anberaumt habe. - Die Bevollmächtigten der Gesellschaft (Gr[afJ Casimir Batthyányi, Gr[af]Hugo Elz, I, A. Valero und B[aron]. F. Weisz, wurden demnach aufgefordert sich arn lten Februar allhier einzubefinden. Batthyány schrieb an Gr[afen] Elz nach Vukovar ich weis aber nicht, ob er nicht vielleicht in Wien sich aufhält. Sie werden demnach ersehen dasz alles, was zur Completirung Ihres Operats wir noch zu erwarten haben Ende dieses Monats in unseren Händen seyn müsse. - Ich kann nicht positiv bestimmen ob Ihre gegenwart unumgänglich nothwendig sein wird -jedoch wünschenswerth ist selbe jedenfalls um Ihr Operát, und das unternehmen selbst der Comission günstig vorzuführen. Mit besonderer Hochachtung Presburg am 2lten Jänner 1848 ergebenster 58