Kossuth Lajos és a vukovár-fiumei vasút. Kossuth Lajos levelezése Franz Kreuter bajor vasútépítő mérnökkel 1846-1848 (2006)
3. Kossuth Lajos levelei (német szöveg) 43
Kosten besorgt seyn zu wollen, und Ihr zu dem behuf über 2000 f[lorints], zur disposition gestellt: zugleich benachrichtigt, dasz in Hinsicht Ihrer monatlichen Competenzen, dasz Geld von hier direct durch das Haus Lekitsch (Gorinp) Ihnen zugewiesen wird. - Nun ersehe ich aber aus einer vom Vukovarer Comittee mir eingesandten Rechnung, dasz diese zweyerlei ausgaben einigermassen vermischt worden sind. Ich bitte mir behülflich zu sein, die sache eher ins Klare zu bringen; damit ich zu berichtigung Ihrer Liquidation dasz nöthige schnell verfugen könne; den ich wünschte nicht dasz die in Ihrer berechnung gestört werden, oder er Verlegenheit kommen: Laut heutigem ausweis der Magyar Kereskedelmi társaság und Ihnen auser die 4000 f[lorints] die Sie in November noch folgende raten Zahlungen zugeschickt worden: 28 May an das Haus Lekitsch in Eszeg für May 1000 C[onventions] fl[orints] 12. Juni durch H[errn] v[on] Lumniczer für Juni —2000 — 21. Juni gegen Ihre Anweisung am H[errn] v[on] Csanády —500 16. Juli an Lekitsch nach Eszeg rest pro Juli -1500 22. August gegen Ihre anweisung an Hofrath Zsitcay — 1 000 — 27. August an Lekitsch nach Esseg für sie pro August —2000 — Surnma auser den ersteren 7000 fl[orints] —8000 Conventions] fl[orints] Nun schreibt mir das Vukovarer Connittee, dasz selbe an Euer Wohlgeboren zwar für May 1000 Conventions] f[lorints], für Juni 2000 Conventions] f[lorints], für Juli 2000 Conventions] f[lorints] abgeliefert hatt, doch hatt die hierauf nur den Mayposten von Lekitsch mit 1000 Conventions] fporints] und den anaderen durch unabweisbare nothwendigkeit handle, indem ich Sie dränge, und unerbittlich auf die püntliche einhaltung der eingegangenen Verpflichtungen bestehn mus. Im laufe Septembers gehe ich jedenfalls hirunter zur inspection. Ihrer Monaths Bericht pro Juli haben wir noch nicht zugestellt bekommen. Sobald dies geschieht erhalten sie die Verfügungen der Direction, über die Puncte Ihrer Berichte, die einer erledigung bedüffe. - Die auslagen für die Ertlarten neuen Instrumente, werde ich Ihren alsogleich zustellen lassen. - Die unbrauchbaren Nussischen Instrumente sind mir noch nicht zugekommen. Ich zeichne mit besonderer Hochachtung ergebenster Ludwig von Kossuth Euer Wohlhgebohren 13. Pesth arn 17ten Octo ber 1847. Euer Wohlgeboren! Vorgestern wurde Directorial Ausschusz Sitzung gehalten, und beschlossen arn 4ten November in Pesth General Versammlung anhalten, urn auf der basis der durch sie ausgearbeiteten Pläne und Kosten anschlage, gleich in den ersten tagen des arn 7ten November zu eröffnenden Reichstag, unsem Antrag und bedingnisse zu stellen. Ich wurde zugleich beauftragt des irn laufe dieser Woche abzuhaltender Directional Sitzung Ihr gantzes Operát, samt meinem gutachten darüber, und einen Vorschlag über die zubeantragenden Concessions Bedingnisse, mit Rücksicht auf die Beschlüsse des vorigen Reichstags vorzulegen. Hierauf theilte Ich dem Comittee Ihren letzten Bericht mit, des Inhaltes, dasz Sie mit der Ablieferung der Pläne erst 56
