A 6. harangtörténeti ankét előadásai (Öntödei múzeumi füzetek 17., 2007)
Einfache Glockentrágerkonstruktion Egyszerű harangtartó szerkezet D as Glockenturm-Glocke Ensamble ist ein bedeutender Vertráter der technischen Schöpfung des Mittelalters. Ihre Form, ihr Mass und nicht zulátzt die vielfalt des verwendeten Baumaterials Spiegelt die Erwartungen, materiellen Möglichkeiten und die natürliche Gabe jener Zeit. Von dem aus einem einzweigigen Holzfaden gestellten Glockentráger bis zu den Glockenturmen aus Stein, kann man fast die ganze Vielfalt der Glockenhalter Ensamble finden. Wenn Flandern das Zuhause der Glockenspielen ist, England über die Art der láuten der Glocken berühmt geworden ist, dann kann Siebenbürgen durch die vielfalt der aus Holz gezimmerten Glockentrágern eine annerkennende Qualifikation gewinnen. Obwohl, wenn wir ihre Form, ihr MaB betrachten, bilden sie eine breite Skála, ihre gemeinsame Eigenschaft ist, wenn mann sie als Trágerkonstruktion studiert, infolge der Schwingung der Glocke, muss sie einer schwierigen Zusammensátzung der statischen und dynamishen Stárke soliden Widerstand haltén. Aus der schwingenden Bewegung der Glocke, breitet sich der Krafteffekt über die ganze Konstruktion aus aber auch über die Gloke. Deswegen, die Vorausssetzung der zeitgemássen Messungen ist die Zusammenarbeit zwischen dem Architekt, dem Mechaniker und dem GolckengieBer. Wáhrend der vorrigen Jahrhunderten, als das Kirchen bauen, das Glockentrágerzimmern lebte seine goldene Zeit, schaften die vielfáltig beruflichen Tausendkünstler manchmal ohne vorrechnen Glockenturmen, Glockentrágern. Vielleicht gerade mit ihrem mangelhaften Fachwissen kann man es erkláren, dass in der 15-17. Jahrhunderten waren unzáhlige siebenbürgische Glockenturmen separate Gebáude, getrennt vom Hauptgebáude der Kirche. Gute Beispiele dafür sind die Kirche der Gemeinde Árkos aus Sepsiszék, die Kirche von Csíkrákos, die Kirche der Homoródszentmárton Gemeinde aus Udvarhelyszék, die Kirche von Illyefalva, die reformierte Kirche von Sepsiszentgyörgy, der Kirchenturm der unitariaDR. LASZLO MARTON (Rumánien) Beansruchung der glockentragenden Konstruktionen ner von Zabola oder Székelyderzs, um nur die bekanntesten zu erwáhnen. Die Glockentráger sind die einfachsten Formen der Glockenturmen. Meistens tragen sie nur eine kleine Glocke, darum ist auch die Kraft die sie ausüben einfacher als das Ensamble von mehreren Glocken. Die Arbeit stellt Glockentürme und Glockentráger aus dem Sáklerland vor. Sie stellt eine Rechnenmethode vor um die GröBe der Kraft infolge der Schwingung, zu bestimmen, die behilflich ist bei der Abmessung der Trágerkonstruktionen.