Pénzes István: Mechwart András 1834-1907 (Öntödei múzeumi füzetek 8., 2001)

Mechwart műszaki alkotásai - A hengerszékek sora

14. ábra. A Ganz-gyár kombinált köszörülő- és rovátkológépe, rovátkolásra beállítva (1890 körül) Rovátkolás előtt a hengereket csiszolják. Ez a művelet nagy pontosságot kíván, fontos ugyanis, hogy a henger valóban henger legyen. A rovátkolást a csiszolás után kezdik. A felsorolt okok miatt már Mechwart korában egyetemes csiszoló- és rovátkológépeket gyártottak. Ilyen, Mechwart-féle, és a Ganz-gyárban készített gépét mutatunk be a 14. ábrán. A gép működése egyszerű. A rovátkolásra váró hengert csapágyakba helyezik. Megmunkálás közben a henger előtt először - a művelet befejezéséig - köszörű haladt oda-vissza. Rovátkolásnál ugyanezt a mozgást a befogott rovátkolókés végezte. Köszörülésnél, ül. csiszolásnál a hengert is, a főorsót is külön-külön meghajtották. Rovátkolásnál csak a főorsót forgatták. A forgás irányváltását egyszerű szerkezet végezte. Rovátkolásnál a henger bizonyos mértékű elforgatását ugyancsak a főorsó vezérelte. Mechwart rovátkolásra vonatkozó szabadalma 1878. augusztus 12-én kelt (9)*.