A Közlekedési Múzeum Évkönyve 4. 1976-1978 (1979)

II. RÉSZ • Módszertani és közlekedéstörténeti tanulmányok 123 - N. Takách László: Japán gyaloghintó restaurálása 163

10%-os „Regnál S—1" oldattal összeragasztottam őket. A száradási idő elteltével óvatosan leválasztottam a függönyt az üveglapról, és visszaragasztottam a helyére. A szakadások, hiányok egykori helyét — az anyagon átnézve is — csak a ragasztás keskeny, áttetsző, színtelen fóliacsíkja jelzi. * Miután a textilanyagok is visszakerültek eredeti helyükre, a japán gyaloghintó alkalmassá vált arra, hogy elfoglalja helyét a kiállítási területen. Ennek ellenére restaurálása nem fejeződött be véglegesen. Lakkműve nagy területű, vastag pótlásainak lakkanyaga még nem állapodott meg. Az eredetileg rétegenként hosszú hetekig tartó száradási időt nem lehet büntetlenül lerövidíteni. A felületek végső csiszolására, polírozására csak néhány hónap elteltével kerülhet majd sor. A japán gyaloghintó restaurálása ez ideig 3940 munkaórát vett igénybe. További idő volt szükséges a lakkműves technikák általános tanulmányozására, szakvélemények kérésére s egyéb, a témával kapcsolatos kutatásokra, technikai előkészületekre. A restaurálás során különféle anyagvizsgálatok készültek a lakkműről, illetve a textil- és faanyagokról. A munka folyamatát 372 kocka fázisfelvételen rögzítettük, emellett elkészült egy, a teljes recepturát és a használt eljárásokat tartalmazó dokumentáció is. A japán gyaloghintó sikeres restaurálásához Gelléri István, valamint Nagy Katalin és Mélykúti Vilmos restaurátorok nyújtottak segítséget. IRODALOM Boháékova, Libuse: Die Kunst Japans. Artia, Prága, 1961. Ragne, Beatrix: Geschichte der japanische Lackkunst. Berlin, 1967. Divald Kornél: A lakkművesség = Az iparművészet könyve, II. kötet (szerk. Ráth György). Athenaeum, Bp. 1912. Dr. Kovács Lajos (szerk.): Lakk és festék zsebkönyv, Műszaki Könyvkiadó, Bp. 1962. Michaelsen, Hans: Restaurierung einer französischen Lakkmode von Leonard Boudin. Neue Museumskunde, 1975. 4. sz. Franké, Anita: Ostasiatische Lackarbeiten und das Problem ihrer Konservierung. Arbeitsblátter, 1967. 1. sz. Feller, Róbert művéből magyar nyelvű kivonat: Gyanták és lakkkok tulajdonságai (MRMK 1634/1. sz.); Az érett lakk tulajdonságai (MRMK). H. Jones, Elisabeth művéből kivonat: A lakk eltávolítása (MRMK 1635/1. sz.); A frissen alkalmazott lakk tulajdonságai (MRMK) N. Takách László: Kelet-ázsiai lakkműves technikák (kézirat). MRMK Adattára, Bp. 1976. 178