A Közlekedési Múzeum Évkönyve 2. 1972-1973 (1974)

III. RÉSZ • A Közlekedési Múzeum gyűjteményeiből 301 - Résumé 393

RÉSUMÉ Cette publication est le deuxième annuaire du Musée des Communications à Budapest, Le premier annuaire — qui fut publié en 1971 — embrasse 75 années et expose en général l'historié du musée de 1896 jusqu'à 1971, (ainsi que le développement, la substance et les directions envisagées du développement des collections du chemin de fer, de la navigation, du trafic aérien et (routier, des médailles et des insignes plus de la bibliothèque. En plus de ce qui précède il contient plusieurs études méthodologiques et de l'histoire des communications, ainsi que des articles d'information sous forme abrégée concernant quelques pièces eminentes de la collection du musée. Il publie en outre le catalogue de la collection spéciale d'horaires du musée et la bibliographie des oeuvres publiés par les collaborateurs du musée entre 1966—1970. » Ce deuxième volume — quasi comme une continuation du premier — expose l'activité du musée du printemps en 1971 jusqu'à la fin de 1973. Le directeur général du musée, le Prof. Dr. Béla Czére — docteur es sciences des communications — esquisse dans une étude préambulaire le trávil du Musée des Communications de 1971 jusqu'à 1973. Entre autres il donne un aperçu des expositions permanentes réorganisées du musée, des nombreuses expositions périodiques, de l'ouverture des filiations en province, du développement des collections, des résultats du travail scientifique et des objectifs de la promotion. Ensuite l'annuaire se compose de trois parties. La 1ère Partie expose les collections complémentaires du musée en dépassant les collections traitées dans le premier volume de l'annuaire. L'étude de Mme. G. Farkas donne un aperçu des archives du musée, qui se composent, en 22 groupements de collection, de plus que 80.000 documents, images, dessins, cartes, imprimés tout petits, manuscrits, etc. Elle fait connaître le système de la tenue des registres, les collections les plus importantes et les méthodes du collectionnement et traitement. La collection des véhicules sans force motrice (collection des voitures) — qui est une branche relativement nouvelle des collections du musée — est exposée par l'étude de Ferenc Kopcsándi. Il fait connaître les véhicules originaux les plus intéressants au point de vue muséologique, les modèles et aussi l'outillage de la charronnerie, l'harnachement, les grandes livrées, etc. La collection des transports urbains, fondée en 1967, est aussi une collection nouvelle du musée. L'auteur, Ágnes Medveczki, rend compte de la justification de l'établissement de la collection et fait connaître le système, l'état, les objets originaux et l'effectif des modèles de la collection, etc. L'étude du Dr. István Jasinszky expose un groupe de collection des archives du musée, la collection des cartes, qui comporte environ 2400 pièces. Il fait connaître la collection et les pièces eminentes dans un groupement spécial selon les besoins des communications. 393