A Közlekedési Múzeum Évkönyve 1. 1896-1971 (1971)

III. RÉSZ • A Közlekedési Múzeum gyűjteményeiből 309 - A Múzeum étkezőkocsija (Koltai Györgyné) 325

Ezt a kiemelkedő munkát — a hazai szervek áldozatkészségén kívül — a Wagons—Lits párizsi képviselői is támogatták, akik díjmentesen újraöntették és elküldték a ma már Magyarországon fel nem lelhető külső és belső bronz véreteket. * j E sikeres kooperáció eredményeként az 1966. év végére eredeti teakfa külső és intarziás mahagóni belső burkolattal, nagyrészt eredeti belső berendezést tárgyakkal, magyar nyelvű bronzveretekkel ismét régi szépségében állt az étkezőkocsi. A helyreállítás során sikerült eredeti csapágytokokkal is felszerelni. Elérkezett az utolsó nagy feladat: a kocsinak a Múzeum szabadtéri kiállítási területére való szállítása és a végleges helyére való beemelése. Ebben a speciális „fuvarban" az akkori BHÉV, az FVV és nem utolsó sorban a MÁV vett részt. A végleges pályához való szállítás pontos technológiai terv kidolgozását kívánta meg, mivel a kocsi méretei miatt csak nagyvasúti felépítményen való vontatásra alkalmas. Ennek alapján: 1. Az FVV közúti vágányzatán előforduló kis ívsugarak — minimum 25 m — szükségessé tették a futómű ideiglenes átalakítását, amelynek során a MÁV szakemberei a forgócsaptányérokat megemelték és a lépcsőket leszerelték. 2. A közúti villamosvágány és a Múzeum melletti kiállítási sínpálya köz'jtt mintegy 150 m távolság áthidalását a szállításban résztvevők U idomvasakból kialakított pálya-provizóriummal oldották meg. 3. E szakaszon a kocsi vontatását, valamint a kiállítási vágányára való beemelését a MÁV segélybrigád vállalta, a munkaeszközét képező SZ—100 típusú lánctalpas vontatótraktorral. 1967 március 11-én a hajnali órákban végleges helyére került a Múzeum nevezetes műszaki emléke, mely megőrzi a századeleji vasúti kocsiépítési technika jellemző ismérveit, s ma egyben kellemes, hangulatos otthont ad az Utasellátó V. „Múzeum-Presszó"-Sáriak Koltai Györgyné IRODALOM Vasúti és Közlekedési Közlöny, 1883. évi május 20-i sz. Kelényi Ödön: Vasúti személy- és teherkocsik, Bp. 1909. Wodioner F. és fiai. A Companie Internationale des Wagons—Lits kiadványai. Histoire de la locomotion terrestre, 1. köt. Párizs, 1935. L'Illusztration. A Közlekedési Múzeum ügyiratai, amelyek az étkezőkocsi rekonstrukciójával kapcsolatosak. 330