Csányi Károly: Keleti művészeti kiállítás (Budapest, 1929)

I. Törökország (1-29)

6

8. D ÍSZTÁNYÉR, fajánsz, fehér alapon stilizált virágcsokor :

tulipán- és rózsaszálakkal. Török (Nicea), XVII. sz. Prunkteller, Fayence, mit stilisiertem Blumenstrauss. Türkisch (Nicea), XVII. Jh. Faragó Ödön.

9. DÍSZTÁL, fajánsz, kék, zöld, vörösbarna dísz : indával

övezett lóalakkal. Török (Nicea), XVII. sz. Prunkschüssel, Fayence, mit Pferdfigur und Rankenwerk. Türkisch (Nicea), XVII. Jh. Csányi Ilona.

10. KIS VÁZA, fajánsz színes dísszel : kék tulipánok és piros rozetták váltakozva. (Török Nicea), XVII. sz.

Kleine Fayencevase, farbig dekoriert: blaue Tulpen und Rosetten in Rot. Türkisch (Nicea), XVII. Jh.

Tcharhoukian Vosdanik.

11. KORSÓ, fajánsz, öblös testén mangánbarna, zöld, sárga dísz, benyomott, sárga kiöntővel. Török, XVIII. sz. Fayencekrug, Dekor in Manganbraun, Grün und Gelb, mit eingekniffenem Ausguss. Türkisch, XVIII. Jh.

Pogány Kálmán.

12. KETTŐS ÖVCSAT, arany, áttört dísszel, rubinokkal és kék-fehér beágyazott zománcdísszel. Török, XVII. sz. Doppelschliesse, Gold durchbrochen, mit Rubine und Email champlevé. Türkisch, XVII. Jh. Káldi Jenő.

13. GYERTYATARTÓ, öntött bronz, kúpos talpán vésett dísz és arab felirat; hengeres szára tagozott. Török, XVII. sz.

Leuchter, Bronze, am konischen Fuss Gravierung, der Schaft profiliert. Türkisch, XVII. Jh. Procopius Béla.

14. VÁZA, ónozott vörösréz, gömbös testén gazdag vésett arabeszk dísz és feliratok. Török, XVII. sz.

Vase, verzinntes Kupfer, kugelig, mit Arabesken und Inschriften in Gravierung. Türkisch, XVII. Jh.

Csányi Ilona.

15. ZÖMÖK VÁZA, bronz, vörösréz és ezüst tausirozással : feliratokkal. Török, XVII. sz.

Vase von gedrungener Form, Bronze, mit Tanschierung : Aufschriften. Türkisch, XVI. Jh. Dr. Ary Pál.

16. KIS VÁZA, sárgaréz, ezüst és vörösréz tausirozással és vésett díszítéssel. Török, XVIII. sz.

Kleine Vase, Messing, mit Silber und Kupfertauschierung und graviert. Türkisch, XVIII. Jh. Káldi Jenő.