Erdély régi művészeti emlékeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban (Budapest, 1931)

II. Ötvösség

12

25. CTBORIUM. Aranyozott ezüst. Talpán és födelén tré- bélt indás-leveles, áttört fehérezüst kosarán angyalfejes és indás díszítményekkel. MM vagy MH mesterjegy. M. 24'2 cm. Brassó, XVIII. sz. eleje.

Ziborienkelch. Silber vergoldet. Am Fuss und Deckel getriebene Blattranken, am durchbrochenen weissen Silberkorb Engelsköpfe und Banken. MM oder MH Meisterzeichen. Brassó, Anf. XVIII. Jh.

Glück Frigyes.

26. SERLEG (kettős serleg fele). Aranyozott ezüst. Kerek talpán trébelt levéldísz, díszvázaidomú vázán három herma és három szatírt ábrázoló fül. Kelyhén gazdag trébelt arabeszkes és gyümölcsös dísz között három maszk. Peremén vésett növénydísz. L. B. mesterjegy (Bulkesch L.) M. 19 cm. Nagyszeben, XVI. sz.

Pokal (Teil eines Doppelpokals). Silber, vergoldet. Am runden Fusse getriebenes Laubwerk. Am vasenförmigen Schafte drei Hermen und drei Henkel in Saty- renform. Am Kelch zwischen getriebenen Arabesken und Früchten drei Maskarons. An der Mündung graviertes Pflanzenornament. Meisterzeichen: L. B. (L. Bulkesch). Nagyszeben, XVI. Jh. Hirschler Henrik.

27. SERLEG. (Kettős serleg fele). Aranyozott ezüst. Talp- sávján lambrequin dísz, boltozatos talpán maszkok és gyiimölcskötegek. Szára díszedénvalakú. Kupáján pikkelyes, gyümölcsös és fejdíszek. M. 15 cm. Nagyszeben,

XVI. sz. vége.

Pokal. Silber, vergoldet. Am Fusse Behänge, Masken und Fruchbündel. Schaft vasenförmig. Leibung geschuppt, mit Früchten und Masken. Nagyszeben, Ende

XVI. Jh. 0. M. Iparművészeti Múzeum.

28. KIS SERLEG. Aranyozott ezüst. Tagozott, levelesdíszű talppal. Szárán három oroszlánbermás fül. Félgömbös kelyhén trébelt csigás keretekben gyümölcskö- tegek. P. S. mester jegy. M. 15'5 cm. Brassó, 1600 körül. Pokal. Silber, vergoldet. Am profilierten Fuss Laubwerk. An der Mündung drei Henkel mit Löwenhermen. Am halbkugeligen Kelch in getriebenen Rollwerkumrahmungen Früchtbündel. P. S. Meisterzeichen. Brassó, um 1600. Magántulajdon.

29. KÓKLTSZ SERLEG. Aranyozott ezüst. Tagozott talpán vésett inda és trébelt arabeszkes gyümölcsdísz; vázaidomú szárán három herma; széles peremén vésett indadíszek között három mellkép. M. 24-3 cm. Nagyszeben, 1600 körül.