Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 12. (Budapest, 1970)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Vadászi Erzsébet: Teniers parasztjai egy Esterházy ülőgarnitúrán

VADÁSZI ERZSÉBET TENIERS PARASZTJAI EGY ESTERHÁZY ÜLŐGARNITÚRÁN „E helyen dobzodó parasztok lármáztak Kik félre Hertzegjek pénzére vigadtak Két ezren mintegy lehettek számokban Ettek, s fél juhokat hordoztak száj okban. Eltölté lármájok a magos Egeket, Orditva ditsérték kedves Hertzegjeket Parasztos gyomrokba hivesitő italt Vehettek, mit torkok nem ivott, hanem falt. A nemes sereg ezt sok ideig nézte, De áll-ortzás bálját végre újra kezdte ..." E sorokat a magyar testőríró, Bessenyei György írta Az Eszterházi vigasságok című versében, 1772-ben, amikor „Hertzeg Rohan Fratzia Követ Bétsbe érkezik, s Bétsből Esterházára magát múlatni kifut, Szent Jakab havának 12-dik napján". A „magyar tsudát, hazánknak tisztességét, a kis királyságot", s az itt folyó vigasságot a gárdahadnagy Bessenyei örökítette meg számunkra. A Haydn dirigálta operák, a díszes színpadi játékok, a bálok, a tűzi és vízi játékok mellett a kerti ünnepségek sorában az első helyen állottak az ún. élőképek. Színházat játszottak az előkelő magyar főúr otthonában nemcsak úgy, hogy beültek a színházba, amely Eszterházán ingyenes volt és ahol a „hertzegi ülőhely és a gavallérok vagy más uraságok helyei kiváltképpen szembetűnők",

1 hanem az életet is színháznak nézték, a szabadban, a csodálatos francia parkban is színpadon érezték magukat, s beöltöztettek kétezer jobbágyot, nem azért, hogy ők is mulassanak, hanem hogy látásuk gyönyörködtesse a sétáló nemesi társaságot. Ezek a szabadtéri játékok a németalföldi májusünnepek és paraszttáncok példájára, főleg David Teniers modorában keletkeztek. Céljuk nem az volt, hogy egy konkrét képet varázsoljanak életre — hiszen ott lógtak a képek a galéria falán

2 —, hanem hogy a népszerű XVII. századi festő figuráit állítsák a nézők l Vályi András; Magyarország leírása, Buda, 1796. Eszterházára vonatkozó rész. Plgler, A.: Katalog der Galerie alter Meister. Bp. 1967. A Szépművészeti Múzeum alapjait alkotó Esterházy gyűjteményben három David Teniers, illetve követője kép van: l) Beim Dorfarzt, 2) Schweinestall, 3) Wachstube mit Würfel spielenden Soldaten. 6 Iparművészeti Múzeum Evkönyve 81