Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 12. (Budapest, 1970)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Batári Ferenc: Mitológiai jelenetek égeri reliefintarziákon

8. Vadász jelenet, a szekrény részlete — Jägerszene, Detail des VSchrankes sorozatának kicsinyített másolatai. Mivel Kölnből, mint gyanús mennonita személyt C. van de Passe-t kiutasították, 1612-ben Utrechtben telepedett le.

12 Crïspyn van de Passe ugyan németalföldi mester, azonban a Metamorphoses-sorozatot még kölni tartózkodása alatt metszette, így közvetlenebb úton juhatott el munkája Égerbe. Az égeri mesterek ismerték és alkalmazták is a metszetlapokat, mert kabinetszekrényünk és mindkét dobozunk reliefintarziás betétlapjain levő jelenetek között Crispyn van de Passe metszeteinek másolatait ismerhetjük fel. Érdekes és jellemző a II. doboz 2. sz. Meleagros és Atalanta jelenet (10. kép) kompozíciójának eredete. A kompozíció két főalakból áll: Meleagros a leterített vadkan fejét Atalantának nyújtja. A téma nem nyújt sok variációs lehetőséget: az alaptípus már az ókorban kialakul, rokon ábrázolásokat pompeji falfestményeken találunk.

13 A továbbiakban a festő, a rajzoló, vagy akár a kézműves az alaptípust kis változtatással a maga speciális technikájához és a kor stílusához alakította. Virgil Solis fametszetén

14 például a kompozíciót már a dobozunkon is előforduló formájában találjuk meg; a kész kompozíció egy változata C. van de Passe metszete (16. kép)), a dobozunkon látható ábrázolás (15. kép) pedig e metszet

15 részleteiben is azonos adaptálása. 12 Franken, D.: L'oeuvre gravé des van de Passe. Amsterdam, Paris, 1881. 13 Reinach, S.: Répertoire des peintures grecques et romaines. Paris, 1922. p. 178, 7. kép, p. 179, 6. kép. 14 PUB. OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON LIBRI XV. In singulas quasque Fabulas Argumenta. Ex postrema lac. Micylli Recognitione. MDLXIII. (FEIRABENT, RAB) il") Franken: 1338—74.