Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 12. (Budapest, 1970)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Batári Ferenc: Mitológiai jelenetek égeri reliefintarziákon

BATÁRI FERENC MITOLÓGIAI JELENETEK ÉGERI RELIEFINTARZIÁKON XVII. századi bútorgyűjteményünk egy kabinetszekrényét és két dobozát mitológiai jeleneteket ábrázoló reliefek díszítik. Ezeket a reliefeket — érdekes módon — nem egy tömbből faragták, hanem az intarziához hasonló berakásos technikával készítették; egyes részleteik más, más fajtájú, eltérő színű és rajzú fából valók. Ezt a sajátos, a faragás és az intarzia határán mozgó, festői hatású díszítőeljárást, melynek keletkezése egy család működéséhez köthető, égeri reliefintarzia néven tartja számon a szakirodalom. A sima, hasáb alakú kabinetszekrényt

1 (1.. 2., 4—5., 7—9. kép) ívelt oldalakkal csatlakozó vízszintes oromzat koronázza. Négy csavart oszlopon álló talpazata XIX. századi kiegészítés. A szekrény oldalai, valamint fiókjainak homloklapjai keretszerkezet űek, amelyeknek betétjeit re lief intarziás lapok képezik. A homlokoldal függőlegesen három tengelyre osztott: jobbra, balra négy-négy fiók; középen egy-egy fiók között ajtóval zárt fülke helyezkedik el. A relief intarziák java része Ovidius Metamorphoses című művének illusztrációi. A szekrényt díszítő jelenetek balról jobbra haladva: 1. PERSEUS ATLAS-tól szállást kér (Ovid. Met. IV. 627—662.).

2 2. NARCISSUS tükörképében gyönyörködik (Ovid. Met. III. 407—443., 2. kép). 3. ORPHEUS a fáknak és az állatoknak énekel (Ovid. Met. X. 143—147.). 4. PHOEBE félkörös felhőszalagba komponált mellképe. 5. Három VÍZINIMFA (4. kép). 6. Fülkeajtón: THISBE megtalálja PYRAMUS tetemét és bánatában kardjába dől (Ovid. Met. IV. 128—166.). 7. VENUS és CUPIDO félkörös felhőszalagba komponált mellképe. 8. PERSEUS megszabadítja ANDROMEDÁ-t (Ovid. Met. IV. 669—734., 5. kép). 9. PROCRIS bűvös nyilát és Diánától kapott kutyáját CEPHALUS-nak ajándékozza (Ovid. Met. VII. 753—756.). 1 Lelt. sz. 1123G; mérete: magassága 157, szélessége 80, mélysége 2f) cm. Lipthay Béláné ajándéka. 2 A Metamorphoses jeleneteket Publius Ovidius Naso: Átváltozások — Metamorphoses, ford. Devecseri Gábor (Bp., 1964) alapján határoztam meg. 4 Iparművészeti Múzeum Évkönyve 49