Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 11. (Budapest, 1968)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Héjjné Délári Angéla: Augsburgi dísztál a vezekényi csata emlékére

15. kép. Esterházy László páncélinge, XVII. sz. közepe Dísztálunk alkotója minden bizonnyal kapott metszetlapot Esterházy László arcmásával, melyet a különböző portrékkal történt Összevetés mellett ruházata is bizonyít. Felső testén jellegzetes szabású inget visel, melyet Pál idézett naplójában ,,kék aranyos pánczérümeg"-nek nevez. Talán nem jól emlékszik és téved, de lehet, hogy a szájhagyomány nem felel meg a valóságnak, mely szerint az a ruhadarab maradt fenn a mai napig az Esterházy kincstárban, amit a vezekényi csatában viselt, amely ugyanis vörös színű

13 (15. kép). Utóbbi az 1725-ös fraknói inventárium szerint is kétségtelenül az övé volt: ,,A Pogány Török által megh öletett Szegény Eszterhás László Vörös Atlasz arany Préssüt Pillangókkal és Gyöngyökkel ki varrott . . . Panczér Üngő."

44 A szélein és a varrások mentén aranyszálból vert csipkével szegélyezett, ujjain arany és ezüst skófiummal hímzett 4—4 szegfű csokorral ékes ing XVII. századi díszes magyar öltözék. Szabása igen érdekes : rövid, lefelé bővülő forma, széles egyenes ujjakkal, felálló nyakpánttal.

45 Ezt a különleges ruhafajtát valószínűleg sodronypáncél fölött viselték nemcsak hadban, hanem békés alkalmakkor is ,,az ifjú legények . . . valami gyenge matériából, . . . annak ujja, mellyé, galléra czifrán meg volt varrva. . . " tudósít Apor Péter.

46 43 E. j. 2. (IM 52.2370 ltsz.) 44 Ld. 2. jegyzet. Almárium sub 79 — 80. No. 30. 45 V. Ember Mária : Magyar viseletformák a XVI. és XVII, században. Folia Archaeologica XVIII. (1966/67) 206. 46 Apor Péter: Metamorphosis Transylvaniae. Bp. é. n.; Höllrigl József: Magyar és törökös viseletformák a XVI—XVII. században. Magyar Művelődéstörténet III. Bp. 363.