Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 10. (Budapest, 1967)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Jenő Radisics 1856-1917

mentales sont tombées dans le domaine public. Il a insisté sur l'importance des publications du musée et du renforcement des relations avec la province et l'étranger. Une des idées principales de sa conception était celle de la relation avec les arts décoratifs vivants, toujours actuels. «Le rôle le plus noble de l'institut, ayant une influence sur les générations futures et sur la situation sociale du pays, commence là où il s'agit de son influence exercée sur l'industrie d'art moderne» — écrit-il. Il était convaincu que le Musée des Arts Décoratifs doit toujours prendre part à la formation de la besogne créatrice des arts décoratifs de l'époque. «L'influence indirecte des musées sur l'industrie est sans doute plus significative que l'influence directe.» Son vif intérêt pour les résultats internationaux a une part, lui aussi, dans la formation de sa conception. Il a tâché de créer une base sociale pour l'activité du musée, en la situant dans la lignée du programme social. «Le Musée National des Arts Décoratifs doit prendre en considération le passé et le présent de l'industrie d'art, de même que son avenir. ». . .«Le musée na aucune raison de supposer qu'il reste isolé dans l'avenir.» Il a considéré comme très importante la relation entre la jeune génération des artistes décorateurs et le musée. «Le musée est le dictionnaire, la grammaire, la syntaxe et l'abc du langage qu'apprennent les futurs travailleurs de l'industrie d'art hongroise.» Notre discipline doit beaucoup, aussi bien sur le champ de la pratique que de la théorie, avant tout sur le champ de la propagation de l'importance des arts décoratifs, à son énergie invincible, son zèle, et à sa lucidité. A l'occasion du cinquantième anniversaire de sa mort, nous avons cité quelquesunes de ses pensées qui peuvent, aujourd hui encore, nous guider.