Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 10. (Budapest, 1967)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Weiner, Piroska: L'activité du Musée des Arts Décoratifs en 1965-1966

Cette année aussi, les travaux de recherche se groupaient autour de trois thèmes principaux, histoire des arts décoratifs hongrois, recherches sur les arts décoratifs européens et orientaux et recherches sur l'histoire et la théorie des arts décoratifs. L'Académie des Sciences de Hongrie a patronné les thèmes suivants : centres de l'ébénisterie en Hongrie, recherches sur l'histoire de l'orfèvrerie, recherches sur l'histoire de la reliure, et les arts décoratifs au tournant du siècle. La bibliothèque du musée, qui s'est enrichie de 611 volumes et de 213 tomes de revues, a porté une aide précieuse aux chercheurs. La section de documentation s'est enrichie de 6000 articles. Nous avons formé un collectif travaillant sur la théorie des arts décoratifs qui se propose de pratiquer, dans l'esprit du marxisme et du léninisme, notre discipline et d'en élaborer les aspects théoriques. Nos collaborateurs ont fait de nombreuses conférences sur les résultats des recherches. Gyula Major, directeur général adjoint, a fait plusieurs cours de japonais à la Faculté des Lettres et à l'Université Populaire. Il avait également rédigé le premier manuel de grammaire japonaise en hongrois. Hors du cadre de l'université aussi, il a fait plusieurs conférences sur l'art japonais. A la Société Nationale de l'Archéologie, de l'Histoire de l'Art et de la Numismatique, les conférences suivantes ont été faites par nos collaborateurs: Klára Tasnádi—Marik: Les artistes du verre, Egermann, Gallé, Sovánka. Imre Katona: Un plat ,haban' de notre musée, provenant de l'Ouest de la Hongrie. László Molnár: Nouveaux domaines des arts décoratifs. Gyula Major: Les premiers ateliers de porcelaine au Japon au XVI

e siècle. Sára Ivánfy—Balogh: Cartes de félicitations empires et ,biedermeier'. Edit Egyed : La mode de trois cents ans. Judit Koós: Akseli Gallén-Kallela et les débuts des relations artistiques finno-hongroises. Le Cercle des Amis du musée a tenu neuf séances au cours de l'année. Les membres ont pu assister, outre des visites guidées et les présentations des films sur l'art, à plusieurs conférences faites par Gyula Major sur le Japon moderne, par Klára Tasnádi—-Marik, sur les bizarreries des arts décoratifs, par Eva Sz. Koroknay sur son voyage en Egypte, et par Piroska Weiner sur les nouvelles acquisitions du musée. Nous avons discuté sur les expositions en préparation au cours de plusieurs séances. Mme Miklós Béni, conseillère référendaire au Ministère, a fait un exposé de ses expériences dans les musées de Londres. Parmi les autres conférences, il faut encore mentionner une série d'exposés sur la collection Esterházy (faite par Imre Katona, Géza Pajor, Angéla Héjj —Détári, Edit Egyed). Voyages d'études: Hedvig Szabolcsi a commencé ses recherches en France sur l'ébénisterie. Árpád Somogyi est allé en Yougoslavie et en Grèce (à Athos), pour étudier des monuments et des objets d'art byzantins et orthodoxes. Éva Sz. Koroknay a passé deux mois en Egypte et en Grèce. En Tchécoslovaquie, elle a fait des recherches sur la reliure. Judit Koós est allée en Autriche et en Italie, Erzsébet Vadászi en France, Angéla Héjj — Détári en Yougoslavie, Livia Nékám en Yougoslavie et en Grèce, Zsuzsanna Bene en Yougoslavie. 10 des collaborateurs du musée, sous la direction d'Imre Jakabffy, ont fait un voyage d'études à Vienne.