Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 8. (Budapest, 1965)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Cserey Éva: Rudolf Kuhn festett kályhacsempói

2. kép. Steckborni táj képes fríz csempe. Steckborner Kachelfriese mit Landschaft. (Foto: Varga András) támaszkodik, felfelé tartott jobb kezén zöldessárgás színű papagájt tart. A szabadon hagyott váll és a karok barna színnel festettek. Fölötte, a festett architektonikus sárgászöld, kobaltkék okkervonalas keretben gót betűkkel — díszes kezdőbetűvel — felirat: „Hoffnung." A talapzat alatt ugyancsak fekete gót betűkkel: „Zu Gott mein Hoffnung //sieht allein// Das ander acht ich alles// klein." Törött, máza több helyen lepattogzott. A hátsó oldalához ragasztott támasztó részt letörték. A leltárkönyvi bejegyzés szerint: „Schweiz XVIII. sz. állítólag Stockborn munkája." Haggenmacher Károly ajándéka.

4 Hossza 30 cm, szélessége 14 cm, vastagsága 1 cm. Az Iparművészeti Múzeum három tárgya közül az A és a B csempe készítőjeként a leltárkönyvben „Steckborn", a G csempe esetében pedig „Stockborn" név szerepel, ami nyilvánvaló elírás. Tisztázódott, hogy a két név közül a „Steckborn" a helyes, ez azonban nem a készítő mester, hanem egy község neve Svájc Thurgau kantonjában. Ezzel tehát a három csempe készítési helyét Svájc területén belül sikerült lokalizálni. A származási hely meghatározása közelebb vitt ugyan a tárgyak eredetének kérdéséhez, de előállítási és művészi problémájuk megoldásában nem adott kielégítő választ. 4 Leltári száma 4440.