Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 8. (Budapest, 1965)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Weiner, Piroska: Compte-rendu sur l'activité du Musée des Arts Décoratifs en 1963

hongroise, qui nous a fait parvenir, en échange, quelques précieuses verreries belges modernes. Plusieurs excellents spécialistes étrangers sont venus visiter cette année notre Musée, comme H. J. Plenderleith (Istituto Centrale di Restauro, Roma), Carl Hernmarck (Nationalmuseum, Stockholm), les professeurs Liverani, Emiliani et Vecchi (Institut des Céramiques de l'État, Faenza), Mrs. Betty Bradford et Mrs. Barbara Morris (Victoria and Albert Museum, London) et nous avons pu convenir avec eux de possibilités fort précieuses d'une échange d'expériences. Un détail charmant de nos relations étrangères était l'exposition florale „Ikebana", organisée par la Légation du Japon et présentée par Mme Kido Kimie et Mme Maeda Tazuko, professeurs de Tokyo. Quant à la bibliothèque du Musée, le tableau suivant rend compte de son enrichissement : Augmentation en nombre de volumes achat abonnement échange don total livres 163 262 136 561 périodiques 3 85 73 28 189 Les moyens pour les échanges ont été créés par l'envoi de notre Annuaire à 300 musées étrangers environ, ce qui nous a permis d'acquérir de nouveaux ouvrages de la littérature spécialisée que nous n'aurions pas pu obtenir d'une autre façon, et qui ne se trouvent en Hongrie qu'en un seul exemplaire: dans notre bibliothèque. Outre l'étude du matériel d'échange, les possibilités de voyages d'étude à l'étranger ont également permis d'approfondir nos relations internationales. Notre directeur général, Piroska Weiner a pris part en qualité de déléguée officielle à la conférence de la section des Musées d'Arts Décoratifs de 1TCOM à Londres. Elle a rendu compte des résultats de cette session dans le cadre d'une conférence et dans un article publié à ce sujet. Dans un autre article, elle a traité occupée de l'activité de COID (Council of Industrial Design) de Londres. Klára Tasnádi-Marik a pris part, en qualité de déléguée de la Société Scientifique de l'Industrie des Silicates à la conférence internationale de l'art du verre à Karlovy-Vary. Elle a visité, à cette occasion, plusieurs musées et fabriques, et étudié l'art de la verrerie tchécoslovaque. Hedvig Szabolcsi a fait des voyages d'étude en Tchécoslovaquie et à Vienne. Elle a étudié à Vienne, dans les archives d'Etat et dans celles des musées, les relations entre l'art du meuble hongrois et autrichien. Elle a fait des études dans les musées pour sa dissertation de candidature, au sujet de l'histoire du meuble. Árpád Somogyi a fait des recherches en Bulgarie pour sa thèse doctorale, traitant des objets d'art orthodoxes. A Vienne, il a étudié, en compagnie des restaurateurs d'orfèvrerie Pál Kiss et Joachim Szvetnik, les collections d'orfèvrerie des musées. Angéla Héjj-Détári a étudié, à Vienne et dans la République Fédérale Allemande, les monuments d'orfèvrerie, faisant des recherches sur ce sujet, sous le rapport spécial des relations hongroises.