Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 6. (Budapest, 1963)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Tasnádi Marik, Klára: L'Exposition intitulée «L'Art du Verre»

Les 1100 objets de notre exposition, complétés d'objets empruntés à quelques autres musées et à des collectionneurs, présentent le fonds du Musée. L'aménagement des objets s'adapte à l'installation de la suite des salles. La salle I. abrite la documentation servant d'introduction et les explications techniques illustrées par les objets. La vitrine courant le long du mur présente les variations du «style du verre» à partir de l'antiquité jusqu'au XVIII

e siècle. Dans la salle II. l'ameublement laissé intacte delà bibliothèque de Sümeg, avec ses vitraux, disposés dans les cadres de fenêtre, ainsi que la documentation, présentés sous la forme de livres ouverts placés sur la table, rattachent cette salle à la suivante. Le plafond orné de stuc du réfectoire du palais episcopal de Sümeg a — pour ainsi dire — exigé qu'on y expose les verres gravés tchèques, silésiens et hongrois des XVII

e et XVIII

e siècles, auxquels viennent s'ajouter quelques verres style empire, dont la technique est apparentée à ceux-ci. Dans la salle IV., sur les rayons de l'ameublement de l'ancienne pharmacie des Jésuites de Kőszeg, sont disposés des verres de pharmacie de trois siècles. La salle suivante guide le visiteur en commençant par les lourds cristaux à la mode anglaise, en passant par les objets revêtus de couleurs, ainsi que les verres fantaisie style Biedermeier, jusqu'aux représentants contemporains de cette tendance artistique. La salle VI. présente le retour du «style du verre» d'art, illustrant par des pièces hongroises et étrangères de grande qualité la récapitulation des styles. Des verres chinois nous conduisent vers les nouveaux efforts de la fin du siècle, qui ont donné naissance à l'oeuvre de Gallé et de ses successeurs ; cette série de verre se clôt, après les ouvrages de Tiffany, sur les verres dépolis en couleurs, hongrois. La dernière salle donne une idée des tendances spéciales du XX

e siècle, en présentant les oeuvres de Lalique, d'Orrefors et le style nouveau vénitien, ainsi que des statuettes en verre. C'est dans cette salle qu'une place fut assignée aux oeuvres d'artistes individuels hongrois, à Julia Báthory et Erzsi Lévai-Szabó, ainsi qu'à ceux travaillant dans les verreries, dessinant et réalisant eux-mêmes leurs oeuvres. Les oeuvres modernes étrangères sont également exposées dans cette salle. En rapport avec l'exposition, nous nous permettons de citer quelques phrases de l'article de Ludvika Smrcková, paru dans la revue: Sklara Keramik. «Les belles salles du Musée ont permis un arrangement esthétique et instructif .. . Le visiteur y peut suivre l'évolution historique, l'exécution technique, la diversité et la variété dans l'ornementation. L'exposition montre les possibilités que nous offre le verre comme décoration et comme objet usuel . . . L'exposition se commande du regard, elle ne fatigue pas le visiteur, elle est instructive et éveille l'amour de la verrerie.» KLÁRA TASNÁDI-MARIK