Hausner Gábor szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője = Acta Musei Militaris in Hungaria. 7. (Budapest, 2004)

GYŰJTEMÉNYI- ÉS MŰHELYMUNKA - BAJÁK LÁSZLÓ: A Batthyányiak halotti címerei a Hadtörténeti Múzeumban

21. FELSŐ- ÉS ALSÓSURÁNYI GR. SIGRAY ANTÓNIA (özv. GR. BATTHYÁNY KAJETÁNNÉ) (1769-Bécs, 1838 X11. 23.) 69,5 x50,5 cm nagyságú papírlap ovális középmezejében festett címer, körülötte a fekete szegélyen fehér betűs felirat. Lt. sz.: 99. 148. l./KE A címer egy másik példánya az OSZK-ban: 189. címer (71 x 51 cm) Felirata a címer fölött: Ill[ustrissijma D[omi]na Antónia Cfomitissa] Batthyán / nata Cfomitissa] Sigray Ordfinis] Stelflatae] Crucis Dfomijna. A címer alatt: Afnnjo Aetatis 69. Obiit Viennae die 23. Decfembris] 1838. A felirat fordítása: „Méltóságos gróf Batthyány Antónia úrhölgy, született Sigray grófnő, csillagkeresztes hölgy. Elhunyt Bécsben 1838. december 23. napján, életének 69. évében." Két háromszögpajzsból összetett címer, amelyeket egy kilencágú grófi korona fog össze. A jobboldali a Batthyány, a baloldali a Sigray címeres pajzs négyeit boglárpajzzsal. 1-4 ezüst mezőben ágaskodó ezüst egyszarvú. A 2-3 kék mezőben ágaskodó természetes színű koronás oroszlán. A boglárpajzson, amelyet egy koronás zöld sárkány vesz körbe, kék mezőben két, egymást lefelé keresztező páncélos kar szablyával, a pajzs fölött három fekete csillaggal.

66 A Szepes megyei eredetű család 1647-ben Sigray János révén telepedett le Vas megyében, és 1728-ban bárói, majd 1787-ben, Sigray Károly révén grófi címet kapott. Antóniát, aki 1792-ben lett csillagkeresztes

67 a férje (lásd a 20. címert) mellé temették Németújváron.

68 Pinkafői ág (Batthyány János ágazata) 22. NÁDASDI ÉS FOGARASFÖLDI GR. NÁDASDY ERNESZTÍNA (GR. BATTHYÁNY KÁROLYNÉ) (Bécs, 1800. VI. 23. - Csákány, 1829. VI. 1.) 68x53 cm nagyságú papírlap felső fekete részén festett címer, az alsó fehér rézén fekete tusfelirat. Lt. sz.: 99. 138. l./KE Felirata a címer alatt: lllfustrissima] Dfomijna Comitfijssa Emestina Batthyány nata Comitissa Nádasdy de Fogaras. Nata Anno 1800 die 23 ajunii Viennae, Obiit die lajunii 1829 in Oppido Csákány. A felirat fordítása: „Méltóságos gróf Batthyány Ernesztina úrhölgy, született 66 A Sigray címer ábrázolása hibás, mivel valójában az 1 -4 mező színe vörös, a boglárpajzsban pedig két egymást keresztező vörös ruhás kar egy-egy arany pisztrángot tart, amelyet fölöttük jobbról ezüst félhold, balról arany csillag kísér. Gudenus III. k. 321. p. 67 Erdemkoszorúk. 260. p. Lásd még a 13. jegyzetet. 68 Gudenus III. k. 321. p.